I'm sure we could get another lawn chair in here.
Your mom didn't just go out and get another kid.
You'll get another jolt, maybe a dozen more.
If you let this chance slip, you might never get another like it.
Dacă pierzi această ocazie, s-ar putea să nu mai primești una la fel.
If you grab a chance now, you might not get another opportunity.
Dacă profiți acum de șansă, s-ar putea să nu mai ai o altă ocazie.
You're as good as dead unless I get another gun.
Esti ca și mort dacă nu fac rost de alta arma.
If we lose this chance, we may not get another.
Dacă piedem șansa asta, poate nu vom mai avea una.
She's staying with my grandma while I get another job.
Stă la bunica mea până fac rost de o altă slujbă.
I told you I'd get another extension from the bank.
Ți-am spus că voi mai obține o păsuire de la bancă.
Just thought I'd get another practice in before the meet.
Mă gândeam să mă mai antrenez odată, înainte de competiție.
They misplaced their wedding licence and had to get another copy.
Și-au rătăcit autorizația de căsătorie și au fost nevoiți să ceară o nouă copie.
So if you get another theory about our client's liability...
Așa că dacă ai o altă teorie despre răspunderea clientului nostru...
We put him in an institution, they get another kid.
Îl băgăm la casa de corecție, ei iau alt copil.