Why get even? Revenge is an expensive luxury.
Ca să mă răzbun? Răzbunarea e un lux prea scump.
The time to hunt seals on ice may get even shorter.
Perioada de vânat foci pe gheață poate deveni și mai scurtă.
The point is, you should apologize before things get even more awkward.
Ideea este că ar trebui să îți ceri scuze înainte să devină și mai stânjenitor.
But this feeling of inequality would get even more complex.
Dar sentimenul ăsta de inegalitate urma să devină și mai complex.
But if we don't answer, she'll get even more distraught.
E o prostie, dacă nu-i răspundem o să devină și mai nervoasă.
We should get started before these buyers get even more nervous.
Ar trebui să începem înainte ca acești cumpărători să devină și mai nervoși.
We should get started before these buyers get even more nervous.
Ar trebui sa începem înainte ca acești cumparatori sa devina și mai nervoși.
Our prices get even better when you choose from our Automatic Car Rentals.
Prețurile noastre devin și mai bune atunci când alegeți din Închirieri mașini automate.
If you lose your head now, the children will get even more scared.
Dacă îți pierzi cumpătul acum, copiii se vor speria și mai tare.
But I swear I will get even with them one day.
Dar îți făgăduiesc că într-o zi mă voi ocupa de ei.
After he spread those lies about me, I swore I'd get even.
După ce a răspândit minciunile alea despre mine, am jurat că mă voi răzbuna.
If I keep drinking it, I'll get even better.
Dacă continui să-l beau, voi fi chiar mai bine.
I never thought I'd get even that much of a child.
N-am crezut niciodată că o să am nici atât dintr-un copil.