Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
get to
Traduction de "get to" en roumain
Définition
The hatch was stuck, so we couldn't get to the spare tire.
Hayonul era blocat, așa că n-am putut ajunge la roata de rezervă.
My client confessed to murder before I could get to him.
Clientul meu a mărturisit crima înainte să pot ajunge la el.
Many people get to like hiking after their first challenging trail.
Multora ajunge să le placă drumețiile după primul traseu mai dificil.
It's kind of great that we get to find out.
Este un fel de mare, încât vom ajunge sa aflam.
Let's get to the truth of the matter before making any decisions.
Haide să ajungem la fondul problemei înainte să luăm orice decizie.
If we leave now, we'll get to the cinema bang on time for trailers.
Dacă plecăm acum, ajungem la cinema la fix pentru trailere.
Despite being a clunker, it helped him get to college on time.
Chiar dacă e o rablă, l-a ajutat să ajungă la facultate la timp.
There was so many guys I couldn't get to him.
Erau atât de mulți că n-am reușit să ajung la el.
Maybe I'll get to kick the dust off their tires.
Poate voi ajunge să dau praful jos de pe anvelopele lor.
When we get to the entrance, they'll be distracted.
Când vom ajunge la intrare, atenția lor va fi distrasă.
Not unless I get to the office and earn some money.
Nu, dacă nu ajung la birou să câstig niște bani.
It could be on the move before we get to it.
Ar putea fi în mișcare înainte de a ajunge la ea.
You can't get to it without going through the town.
Nu se poate ajunge la el fără a trece prin oraș.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec get to : exemples et leurs traductions en roumain
! get to like v.
a ajunge să-i placă
"I didn't like jazz at first but got to like it."
! get to the point v.
a trece direct la subiect
"Please get to the point and tell us your decision."
! get to grips with v.
a înțelege · a familiariza
"It took a while to get to grips with the new software."
! get to the bottom of v.
a ajunge la fundul
"The detective will get to the bottom of the case."
get to the core of v.
a ajunge la esența
"The mediator helped them get to the core of their disagreement."
get to the heart v.
a ajunge la esență
"Let's get to the heart of the problem."
get to the heart of v.
a ajunge la miezul problemei
"The journalist tried to get to the heart of the scandal."
! get to first base v.
a ajunge la prima etapă
"We need to get to first base with our project."
! get to second base v.
a ajunge la a doua bază
"He was excited to get to second base on their date."
get to the bottom v.
a ajunge la fundul
"The detective will get to the bottom of the mystery."
! get to the bottom of this v.
a elucida · a investiga
"The detective will get to the bottom of this case."
! get to the fireworks factory v.
a ajunge la punctul culminant
"Fans can't wait to get to the fireworks factory in the new episode!"
get to the basics v.
a reveni la elementele de bază
"We need to get to the basics to solve this issue."
! get to be v.
a avea ocazia · a avea șansa
"You get to be the first to try it."
get to know v.
a cunoaște · a se familiariza
"She took time to get to know her new colleagues."
get to one's feet v.
a se ridica · a se pune în picioare
"After the speech, everyone got to their feet."
get to the top v.
a ajunge în vârf · a atinge culmea
"She worked hard to get to the top."
get to work v.
a ajunge la muncă
"I usually get to work by 9 AM."
get to the end of the road v.
a ajunge la capătul drumului
"After years of work, we got to the end of the road."
! get to thinking v.
a reflecta · a medita
"She began to get to thinking about her future plans."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "get to" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent get to
get back to
+10k
get used to
+10k
hard to get
+10k
get to know
+10k
get to work
+10k
get to be
+10k
get to the bottom
+10k
Résultats: 65808. Exacts: 65808. Temps écoulé: 940 ms.
