My whole family gets dipped in some super water, and all I get... is wet.
Toată familia mea "face baie" într-o super apă, și eu... mă ud doar.
The only acting gig she can get... is to act like a a medical condition for interest to test their diagnostic skills.
Singurul ei talent actoricesc este să se comporte ca o pacientă bolnavă pe care își testează rezidenții talentele medicale.
What I don't get... is how a girl like you goes from being my son's doctor to- to his fiancée on the very day he's supposed to get a new heart.
Ce nu înțeleg, e cum o fată ca tine devine din doctorul fiului meu logodnica lui chiar în ziua în care trebuia să primească o inimă nouă.
We both know the only male attention I get... is when they crawl over me to get to you.
Cred că singura atenție pe care o capăt de la bărbați este, ca să ajungă la tine.
You've had guys watching them go in and out of this safe house here... but what I don't get... is why you haven't had anyone monitoring them after.
Ai mulți oameni care-i urmăresc intrând și ieșind, dar nu înțeleg dar de ce nu-i supraveghează nimeni după ce pleacă?
We then subtract that from what we've actually got, and what we get... is a representation of anything that interrupts that pattern.
Apoi substragem din imaginea reală și ce obținem... este reprezentarea a orice a întrerupt acea structură.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.