Parents encourage their kids to focus on getting a proper job.
Părinții își încurajează copiii să se concentreze pe obținerea unui job serios.
Tenants are getting a raw deal with these constant rent hikes every year.
Chiriașii primesc un tratament nedrept cu aceste scumpiri constante ale chiriei în fiecare an.
Lazy behavior will detract from your chances of getting a promotion.
Comportamentul leneș îți va scădea șansele de a primi o promovare.
Her boss's refusal dashed her hopes of getting a promotion this year.
Refuzul șefului i-a spulberat speranțele de a primi o promovare anul acesta.
Winning the award increased his prospect of getting a raise.
Câștigarea premiului i-a mărit șansele de a primi o mărire de salariu.
Her ambitions go way beyond getting a promotion; she wants to start her own company.
Ambițiile ei merg mult dincolo de a primi o promovare; vrea să-și deschidă propria firmă.
She hated you getting a big promotion after only ten weeks.
Ura ideea că vei primi o promovare după doar zece săptămâni.
I should be getting a medal, not the third degree.
Ar trebui să primesc o medalie, nu să fiu acuzat.
After getting a scratch, she cleaned it with antiseptic immediately.
După ce s-a zgâriat, și-a curățat imediat rana cu antiseptic.
Downloading unknown files increases the risk of getting a computer virus.
Descărcarea fișierelor necunoscute crește riscul de a lua un virus informatic.
I am thinking about getting a short haircut for summer.
I'm slowly getting a grip on how serious this situation is.
Mă lămuresc treptat asupra cât de gravă e situația asta.
Vehicles left outside the parking zone risk getting a ticket.
Mașinile lăsate în afara zonei de parcare riscă să primească amendă.