Our theme is secrets that people think they're getting away with.
Tema noastră este secretele cu care lumea crede că poate scăpa.
We're wasting our time while them other outlaws is getting away.
Ne pierdem timpul, în timp ce nelegiuiții ceilalți scapă.
Yes, unless I'm getting away with this thing here.
I do not want this guy getting away from us again.
So don't act like I'm getting away with something here.
Așa că nu te comporta ca și cum aș scăpa de ceva aici.
I'm a police officer chasing a killer who's getting away now.
Sunt ofițer de poliție în urmărirea unui ucigaș, care acum va scăpa.
Okay, dude, crash course in getting away with bad stuff.
Bine, amice, curs intensiv obținerea departe cu lucruri rele.
Okay, I feel like this tea's getting away from us.
Bine, mă simt ca acest ceai este obținerea departe de noi.
He's been preying on women for years and getting away with it.
A fost vanand femeilor de ani de zile și obținerea departe cu ea.
Sir, the fun of killing someone and getting away is different.
D-nule, distracția de a omorî pe cineva și a scăpa este diferită.
This guy is about five hours away from getting away with a scam.
Tipul ăsta este la cinci ore de a scăpa cu înșelătoria asta.
Or whites have a capacity for getting away with murder.
Sau albi au o capacitate de a scapa cu crima.
They need to think they're getting away with it.
Ei trebuie să se gândească că sunt obținerea departe cu ea.