Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
get away
Traduction de "get away" en roumain
Définition
primi departe
se desprindă
sta departe
te îndepărtezi
Dispari
Dă-te la o parte
They planned the route carefully so they could get away unnoticed.
Au planificat ruta cu grijă ca să poată scăpa neobservați.
That as soon as he could get away and remember me...
Cât de repede ar putea scăpa și îmi amintesc de mine...
You know very well I can't get away without your help.
Stiti foarte bine ca nu pot pleca fara ajutorul dv.
Michael has to finish a policy paper and can't get away.
Michael trebuie să termine niște acte și nu poate pleca.
I could kick myself for just about letting you get away.
Aș putea să mă lovesc pentru că te-am lăsat să scapi.
But it keeps them so busy scratching that we can get away.
Dar îl ține atît de ocupat să se scarpine că putem scăpa.
Tied him to the radiator, couldn't even get away.
L-au legat de calorifer, chiar nu putea să scape.
I keep thinking about all the good women I let get away.
Mă tot gândesc la toate femeile bune am lăsat să scape.
Let them get away, if our command doesn't care.
Lăsați-i să plece, șefilor noștri nici că le pasă.
He was almost beaten to death so the others could get away.
A fost aproape omorât în bătaie pentru ca ceilalți să poată scăpa.
You mustn't run too fast, or she'll get away.
Nu ar trebui să alergi prea repede altfel va scăpa.
If she's here, we can't let her get away.
Dacă este aici, nu o putem lăsa să plece.
I must have been crazy to let you get away.
Cred că am fost nebun de te-am lăsat să pleci.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec get away : exemples et leurs traductions en roumain
! get away from it all v.
a scăpa de tot
"She decided to get away from it all and travel."
get away with v.
a scăpa nepedepsit
"She got away with cheating on the test."
! get away with murder v.
a face ceva rău fără consecințe
"She thinks she can get away with murder at work."
! get away clean v.
a scăpa basma curată
"The thief managed to get away clean after the robbery."
Synonymes et analogies de "get away" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent get away
get carried away
4820
get away with murder
3480
get away from it all
1270
get away clean
520
get clean away
150
get away from
+10k
get away with
+10k
Résultats: 5774. Exacts: 5774. Temps écoulé: 196 ms.
