But how are they getting in without being noticed?
Cum vor intra fără să fie observați?
And you need help getting in without fielding a hundred questions from random congregants. I get it.
Și ai nevoie de ajutor pentru a intra fără a răspunde la prea multe întrebări... ale enoriașilor. M-am prins.
From now on, nobody is getting in without one.
De acum încolo, nimeni nu-i acceptat fără să poarte unul.
Sounds like I'm not getting in without you.
Nu cred că mă primesc fără tine.
Even if he comes, he's not getting in without meeting me.
Chiar dacă vine, nu va intra înainte de a se intilni cu mine.
Well, in that case, good luck getting in without an invitation.
Ei bine, în acest caz, să vedem dacă puteți obține fără să o invitație.
From now on, nobody is getting in without one.
De acum încolo, nimeni nu-i acceptat fără să poarte unul.
Even if he comes, he's not getting in without meeting me.
Chiar dacă vine, nu va intra înainte de a se întâlni cu mine.
Well, in that case, good luck getting in without an invitation.
Ei bine, în acest caz, să vedem dacă puteți obține fără să o invitație.
Even if they laid down arms we're not getting in without directional thermite charges.
Noi nu vin în oricum, fără explozibil.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.