Traduction de "getting married without" en roumain
te măriți fără
să mă căsătoresc fără
căsători fără
You're not getting married without me.
Nu te măriți fără mine.
Getting married without even telling your father and mother.
Te măriți fără să-ți anunți părinții.
But I told him he was wrong, and more importantly, I couldn't imagine getting married without my sister being there.
Dar l-am spus că se înșală și, mai important, că nici nu mă gândesc să mă căsătoresc fără ca sora mea să fie de față.
Jason, getting married without Dixon here would be the part that isn't normal.
Jason, să mă căsătoresc fără Dixon ar fi partea care n-ar fi normală.
I'm not getting married without my chocolate fountain.
Nu mă voi căsători fără fântâna mea de ciocolată.
I'm not getting married without a maid of honour.
Nu ma casatoresc fara domnișoara de onoare.
I can't even imagine getting married without you.
Nu-mi imaginez cum m-aș însura fără tine.
I'm sorry for getting married without consulting you.
Îmi pare rău că m-am căsătorit fără să îți spun și ție.
She's getting married without any problems.
Se căsătorește fără nici o problemă.
This is like getting married without pleasure of love!
E ca și când te-ai căsători fără plăcerea de a fi îndrăgostit.
Look, my mom's challenging, but I can't imagine getting married without her.
Ascultă, mama mea e o provocare, dar, eu nu pot concepe să mă mărit fără ea.
How come we can't talk about getting married without winding up in the hospital?
De ce nu putem aduce vorba de căsătorie fără să ajungem la spital?
No sense in getting married without a wedding dress:
Nu ar avea nici un sens sa ne casatorim fara o rochie de mireasa.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.