They were given a paltry sum to repair the damages caused.
Li s-a dat o sumă derizorie pentru a repara pagubele produse.
Each swimmer was given a swim cap to identify their team color.
Fiecărui înotător i s-a dat o cască de înot în culoarea echipei sale.
The firstborn grandson was given a special name in honor of his grandfather.
Nepotului cel mare i s-a dat un nume special, în cinstea bunicului său.
Every volunteer was given a campaign button before the event started.
Fiecare voluntar a primit o insignă de campanie înainte să înceapă evenimentul.
The child was given a small sip of juice as a treat.
Copilul a primit o înghițitură mică de suc drept răsfăț.
Each participant, without exception, was given a certificate of completion.
Fiecare participant, fără excepție, a primit o diplomă de absolvire.
The forgiven criminal was given a second chance at life.
Infractorul iertat a primit o a doua șansă la o viață normală.
At the art class, each student was given a colouring book.
La ora de desen, fiecare elev a primit o carte de colorat.
He was caught committing a petty crime and given a small fine.
A fost prins comițând o faptă minoră și a primit o amendă modestă.
Each passenger on the ship was given a life preserver upon boarding.
Fiecare pasager de pe navă a primit o vestă de salvare la îmbarcare.
We were given a once-only chance to see the rare celestial event live.
Am primit o șansă unică să vedem pe viu rarul fenomen ceresc.
After the race, each winner was given a shining medallion.
După cursă, fiecare învingător a primit o medalie strălucitoare.
He was given a fourth-class medal for his participation in the competition.
A primit o medalie de clasa a patra pentru participarea la competiție.