anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

given into

Traduction de "given into" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

dat în dată în

dați în

date în

data in

administrat într-

administrează în

administrată în

dat in

dați pe

date in

dau în

da in

administrează intravenos

We never should've given into the temptation.

Noi nu ar trebui să-am dat în ispită.

Zafira was young when she was given into my care.

Zafira a fost tânăr când a fost dat în grija mea.

If the cat is not given into the hands, most likely, he is nervous.

Dacă pisica nu este dată în mâini, cel mai probabil este nervos.

The 'chosen' one is given into the care of the wisemen.

Aleasa este dată în grija înțelepților.

"Attack and be victorious," he answered, "for they will be given into your hand."

Du-te şi biruieşte, i-a răspuns el, căci vor fi daţi în mâinile voastre!

And they were helped against them, so that the Hagarites, and those with them, were given into their power.

Au primit ajutor impotriva lor, si hagarenitii si toti cei ce erau cu ei au fost dati in mainile lor.

No, because it's the only weapon I have left to defend what was given into my care.

Nu, deoarece este singura armă care mi-a rămas să apăr ce mi s-a dat în grijă.

The earth is given into the hand of the wicked;

Pământul este dat în mâna celor răi;

You become a foster parent in case you can keep an animal for a time period, until it will be given into adoption

Devii parinte adoptiv in cazul in care poti prelua pentru o perioada de timp un animal, pana acesta va putea fi dat in adoptie.

From my father, I learned stubborn optimism, the mindset that is necessary to transform the reality we're given into the reality we want.

De la tatăl meu, am învățat optimismul încăpățânat, modul de gândire necesar pentru a transforma realitatea care ne e dată în realitatea pe care o vrem.

You understand hatred, but you have never given into it.

Trebuie sa intelegi ura, dar nu s-au dat în ea.

This is a man who'd succeeded in repressing his own desire, who had never before given into it right up until I forced it out.

Acesta este un om care am reușit în reprimarea propria lui dorință, care nu a avut niciodată înainte dat în el dreapta până l-am forțat să iasă.

However, while they were still mingled with the Egyptians, a portion of their needs was necessarily given into the hands of these savages, permeated with self-love.

Insa atata timp cat erau inca amestecati cu egiptenii, o parte din nevoile lor era neaparat data in mainile acestor salbatici, patrunsi de iubirea de sine.