Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
glanced
Traduction de "glanced" en roumain
aruncă o privire
uită
uita
arunca o privire
aruncat privirea
aruncat un ochi
ricoșat
privi
răsfoit
The athlete glanced at the runway before starting his final attempt.
Sportivul a aruncat o privire spre pistă înainte de ultima încercare.
The judge glanced at the accusing finger pointing towards the defendant.
Judecătorul a aruncat o privire spre degetul acuzator îndreptat către inculpat.
The well-dressed man glanced at himself in the mirror before leaving.
Bărbatul îmbrăcat cu stil s-a privit în oglindă înainte să plece.
She glanced at him, eyes glinting with silent understanding.
L-a privit în treacăt, cu ochii strălucindu-i de înțelegere tăcută.
He glanced at the printout to check the figures quickly.
A aruncat o privire pe print ca să verifice rapid cifrele.
The teacher glanced over the students' homework before starting class.
Profesorul a aruncat o privire peste temele elevilor înainte să înceapă ora.
She glanced out the window to see if it had started raining.
A aruncat o privire pe fereastră să vadă dacă începuse să plouă.
I glanced through the notes during the short break in class.
Am aruncat o privire peste notițe în scurta pauză de la curs.
She glanced at the dashboard to check the car's oil pressure.
A aruncat o privire la bord ca să verifice presiunea uleiului.
He glanced at the signal light before making a left turn.
A aruncat o privire la semafor înainte să facă virajul la stânga.
He glanced at the keypad before pressing the buttons carefully.
A aruncat o privire la tastatură înainte să apese cu grijă butoanele.
He glanced at the painting and immediately recognized the artist's style.
A aruncat o privire spre tablou și a recunoscut imediat stilul artistului.
She glanced over the invitation and confirmed the date immediately.
A aruncat o privire peste invitație și a confirmat imediat data.
Expressions avec glanced : exemples et leurs traductions en roumain
glance over v.
a arunca o privire rapidă
"She glanced over the report before the meeting."
at a glance adv.
dintr-o privire · imediat
"She understood the problem at a glance."
at first glance adv.
la prima vedere
"At first glance, the painting looks simple."
glance off v.
a lovi și ricoșa · a atinge și devia
"The ball glanced off the wall and hit the floor."
glance through v.
a citi rapid · a răsfoi rapid
"He glanced through the report before the meeting."
! shoot a glance v.
a arunca o privire
"He shot a glance full of anger at his friend."
steal a glance v.
a arunca o privire
"She tried to steal a glance at her crush."
glance away v.
a privi în altă parte
"She glanced away when he asked the question."
backward glance n.
privire peste umăr
"She gave a backward glance before leaving the room."
cast a glance v.
a trage o privire
"He cast a glance at the menu before ordering."
darting glance n.
privire rapidă · privire fugară
"She gave him a darting glance before looking away."
exchange a glance v.
a schimba o privire
"They exchange a glance when the teacher asks a hard question."
give a sidelong glance v.
a arunca o privire piezișă
"He gave a sidelong glance at the messy room."
on first glance adv.
la prima vedere · din prima
"On first glance, the painting seemed abstract."
sidelong glance n.
privire pe furiș · privire piezișă
"She gave him a sidelong glance and smiled."
without a backward glance adv.
fără să privească înapoi
"She left the room without a backward glance."
at a cursory glance adv.
la o privire superficială
"At a cursory glance, the report seems fine."
dart a glance v.
a arunca o privire
"She darted a glance at the clock."
side-glance n.
privire aruncată pe furiș
"She gave him a side-glance during the meeting."
Synonymes et analogies de "glanced" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent glanced
Résultats: 943. Exacts: 943. Temps écoulé: 24 ms.
