Can have a glazed surface or different texture solutions.
Poate avea o suprafata glazurata sau solutii diferite de textura.
As a rule, it has a glazed surface.
De regulă, are o suprafață glazurată.
The matt, glazed surface gives the same velvety feeling as a polished stone.
Suprafața mată, netedă oferă aceeași senzație catifelată ca și piatra polizată.
Treatment of the glazed surface with chemicals.
Tratarea suprafeței vitrate cu substanțe chimice.
The girl made a replacement block and increased the area of the glazed surface.
Fata a făcut un bloc de înlocuire și a mărit suprafața suprafeței vitrate.
The apartment has a generous glazed surface, which makes it look surprisingly bright and airy.
Acesta are o suprafata de geamuri generoasa, ceea ce il face sa para surprinzator de luminos si aerisit.
Every vehicle shall be equipped with a system for removing frost and ice from the exterior glazed surface of the windscreen.
Fiecare vehicul trebuie echipat cu un dispozitiv pentru eliminarea chiciurii și a gheții de pe exteriorul suprafeței vitrate a parbrizului.
The glazed surface of this material provides the product with impermeability, which makes it more resistant to rain, and that is why it was usually used as a roof covering.
O suprafață glazurată îi conferă produsului impermeabilitate, ceea ce îl face mai rezistent la ploaie, de aceea era utilizat, de obicei, la construirea acoperișurilor.
The floor in the hallway of tile with a polished or glazed surface looks spectacular and rich, but this surface is very slippery.
Podeaua din holul de teracotă cu o suprafață lustruită sau glazură arată spectaculoasă și bogată, dar această suprafață este foarte alunecoasă.
By bonding glass elements so as to form a consistently transparent glazed surface the product assumes a clear, harmonious look.
Montarea liberă a sticlei, prin lipirea de elemente de sticlă în suprafaţă, produce o imagine frontală clară, calmă.
"Transparent area of a windscreen" means that area of a vehicle windscreen or other glazed surface whose light transmittance, measured at right angles to the surface, is not less than 70 %.
Se înțelege prin "suprafața transparentă a unui parbriz" partea acestei suprafețe al cărei factor de transmisie luminoasă, măsurat perpendicular cu suprafața, este de cel puțin 70 %.
The wire thread insert is made of cold forging type 304 stainless steel, work hardening can reach strength of extension that is over 200000psi and hardness that is Rc43-50, The glazed surface is so smooth that it can eliminate thread damage.
Inserția firului de sârmă este fabricată din oțel inoxidabil tip forjat la rece 304, prin întărirea muncii se poate ajunge la o rezistență de peste 200000psi și o duritate care este Rc43-50. Suprafața glazurată este atât de netedă încât poate elimina deteriorarea filetului.
'Transparent area' means that area of a vehicle windscreen or other glazed surface whose light transmittance measured at right angles to the surface is not less than 70 per cent.
"Suprafață transparentă" înseamnă acea zonă a unui parbriz de vehicul sau a altei suprafețe de sticlă al cărei factor de transmisie luminoasă măsurat perpendicular pe suprafață este de cel puțin 70 %.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.