Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
surface
Traduction de "surface" en roumain
Conjugaison
After priming, the surface felt smoother and ready for painting.
După grunduire, suprafața era mai netedă și gata de vopsit.
They discovered ancient fossils embedded in the bluff's rugged surface.
Au descoperit fosile vechi, încrustate în suprafața aspră a stâncii.
The old lamp's tarnished brass surface looked dull and worn.
Suprafața de alamă înnegrită a vechii lămpi părea ternă și obosită.
The adhesive tape didn't stick well to the dusty surface.
Banda adezivă nu s-a lipit bine pe suprafața plină de praf.
The vintage baking mould had unique patterns embossed on its surface.
Vechea formă de copt avea modele deosebite, reliefate pe suprafață.
A banked racing surface reduces the risk of slipping on curves.
O suprafață de concurs înclinată reduce riscul de derapaj în curbe.
This antique cup features a cracked glaze pattern on its surface.
Această ceașcă veche are la suprafață un model de glazură crăpată.
The darkened surface of the old desk was covered in scratches.
Suprafața închisă la culoare a biroului vechi era plină de zgârieturi.
Small droplets of water evaporate from the surface after the rain.
Picăturile fine de apă se evaporă de pe suprafață după ploaie.
The nightstand's surface was cluttered with various gadgets and notes.
Suprafața noptierei era înghesuită cu tot felul de gadgeturi și bilețele.
The waxed helmet had a smooth surface to reduce wind resistance.
Cascăi ceruite i-au făcut suprafața netedă, reducând rezistența la vânt.
The old bridge trembles as cars pass over its worn surface.
Podul vechi se zguduie când trec mașinile peste suprafața lui uzată.
The artist's work surface was cluttered with paints and brushes.
Suprafața de lucru a artistului era plină de vopsele și pensule.
Expressions avec surface : exemples et leurs traductions en roumain
on the surface adv.
pe suprafață · la suprafață
"The paint looks fine on the surface but is peeling underneath."
below the surface adv.
sub suprafață
"The fish swam below the surface."
bring to the surface v.
a scoate la suprafață
"The diver brought the treasure to the surface."
bubble to the surface v.
a urca la suprafață
"The air bubbles to the surface of the water."
under the surface adv.
sub suprafață · sub nivelul superior
"The water was calm, but under the surface, currents were strong."
barely scratch the surface v.
a abia zgârie suprafața
"The documentary barely scratch the surface of the complex issue."
beneath the surface adv.
sub strat · sub suprafață
"The treasure was buried beneath the surface of the sand."
! we've only scratched the surface exp.
am explorat doar o mică parte
"We've only scratched the surface of the ocean's mysteries."
we've barely scratched the surface exp.
abia am început să ne ocupăm de problemă
"We've barely scratched the surface of the city's traffic issues."
it only scratched the surface exp.
a abordat doar superficial
"The report only scratched the surface of the issue."
scratch below the surface v.
a zgâria sub suprafață
"To understand the issue, you need to scratch below the surface."
scratch beneath the surface v.
a căuta mai adânc
"Let's scratch beneath the surface to find the truth."
! scratch the surface v.
a zgâria suprafața
"We are just scratching the surface of what this technology can do."
brush the surface v.
a peria suprafața
"She brushed the surface of the table."
break the surface v.
a ieși la suprafață
"The dolphin broke the surface to breathe."
come to the surface v.
a se ridica la suprafață
"Bubbles come to the surface when water boils."
hard surface n.
suprafață dură · suprafață solidă
"The ball bounced off the hard surface."
road surface n.
suprafața drumului
"The road surface was slippery after the rain."
rough surface n.
suprafață aspră · suprafață rugoasă
"The rough surface of the rock scratched my hand."
surface of the earth n.
suprafața pământului
"The surface of the earth is covered by water and land."
Synonymes et analogies de "surface" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent surface
on the surface
+10k
surface area
+10k
surface water
5400
work surface
3540
surface of the earth
2540
under the surface
2450
surface tension
2390
Résultats: 41023. Exacts: 41023. Temps écoulé: 97 ms.
