Large glazed surfaces can be designed, according to the current exterior design trends.
Se pot proiecta suprafețe vitrate mari, conform tendințelor actuale de design exterior.
The buildings of the complex are modern, with generous glazed surfaces and spacious outdoor terraces.
Cladirile complexului sunt moderne, avand suprafete vitrate generoase si terase exterioare spatioase.
It all depends on the percentage of glazed surfaces.
Totul depinde de procentajul suprafețelor vitrate.
It is noticed that it is possible to get a good height of the premises with the use of glazed surfaces.
Se observă că este posibilă obținerea unei înălțimi bune a încăperilor cu utilizarea suprafețelor vitrate.
The view is free and the apartment is equipped with large glazed surfaces with natural light throughout the day.
Vederea este libera iar apartamentul este dotata cu suprafete vitrate mari beneficiind de lumina naturala pe tot parcursul zilei.
The apartment offers ample spaces, generous glazed surfaces and an quiet and safe environment (there are only two flats per level).
Apartamentul va ofera un spatiu amplu, suprafete vitrate generoase, cat si liniste si siguranta (exista doua apartamente pe nivel).
For the insurance of the fracture, crack, chipping and/or scratch of the glazed surfaces, even if the insured risks did not occur, there can be a clause
Pentru asigurarea crăpării, fisurării, ciobirii şi/sau zgârierii suprafeţelor vitrate, chiar dacă nu au intervenit riscurile asigurate poate exista o clauză
All apartments, however, have a height of 2.85 meters, large glazed surfaces, air conditioning, central heating, fully furnished and equipped bathrooms.
Toate apartamentele au însă o înălțime de 2.85 metri, suprafețe vitrate mari, aer condiționat, centrală termică, băi complet mobilate și echipate.
The apartments benefit from open views towards the Lake and greenery, with a modern design, generous glazed surfaces (floor to ceiling), being built to cater to the needs of residents and ensure at the same time the privacy and comfort of each family.
Apartamentele beneficiază de vederi libere catre lac si verdeata, fatada cu un design avangardist, modern, suprafete vitrate generoase (floor to ceiling), fiind construite pentru a răspunde tuturor nevoilor locatarilor şi a asigura în acelaşi timp intimitatea şi confortul fiecărei familii.
All living spaces open outwards through large glazed surfaces, which continue with large balconies. The interior...
Dormitorul si livingul se deschid spre exterior cu suprafete vitrate mari, care se continua cu ba...
Sheating of Aura convectors is not directly heated by heating water so it effectively protects from energy losses by radiation against glazed surfaces and consequently reduces operating costs.
Panoul convectorului AURA nu este incalzit direct de agentul termic, astfel ca se reduc foarte mult pierderile de energie prin radiatie in zona suprafetelor vitrate si, prin urmare, contribuie la reducerea costurilor de operare.
Vehicle parts within the reference zone with the exception of those which are not part of the instrument panel and which are placed at less than 10 cm from glazed surfaces shall be energy-dissipating as prescribed in Annex IV to this Regulation.
Componentele vehiculului din zona de referință, cu excepția celor care nu fac parte din tabloul de bord și care sunt situate la mai puțin de 10 cm de suprafețe vitrate, trebuie să fie disipatoare de energie în conformitate cu anexa IV la prezentul regulament.
Situated on the 8/20th floor, orientated Southeast and enjoying ample glazed surfaces with windows on the entire height of the rooms, the apartment is very bright, with superb view over Bucharest on the generous 11MP terrace (clad with natural stone anti-slip).
Situat la etajul 8/20, cu orientare Sud-Est si beneficiind de suprafete vitrate ample, cu geamuri pe intreaga inaltime a camerelor, apartamentul este deosebit de luminos, avand si vedere superba asupra Bucurestiului de pe terasa generoasa de 11MP (placata cu piatra naturala anti-alunecare).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.