Gave me a glimpse of the happier life you could have.
Mi-a dat o bucatica de viata mai fericit ai putea avea.
Not everybody, though, was allowed a glimpse of heaven.
Nu tuturor, însă, le-a fost permisă o bucățică de rai.
Spectators crowd in the narrow corridor to catch a glimpse of the parade.
Spectatorii se înghesuie pe coridorul îngust ca să prindă o privire asupra paradei.
He jostled his way past the crowd to catch the last glimpse of the parade.
Și-a făcut cu greu loc prin mulțime ca să prindă ultima privire asupra paradei.
Enough to give us a glimpse of our heart's desire.
Destul cât să ne dea o bucățica din dorința inimii noastre.
They're craning their necks to catch a glimpse of their idols.
Își întind gâturile pentru a vedea o bucatica din idolii lor.
The narrow alley was thronged with people trying to catch a glimpse of the parade.
Ulița îngustă era ticsită de oameni care încercau să prindă o privire asupra paradei.
Rena didn't get a glimpse of some guy in the dark.
Just a glimpse of what we believe to be behind them.
Doar o bucatica din ceea ce noi consideram a fi spatele lor.
A vicious wonderland; a glimpse of the world behind closed doors.
Un paradis vicios; o bucatica de lumea din spatele ușilor închise.
I caught a glimpse of a figure, but it was dark.
Am prins o bucatica de o cifră, dar era întuneric.
Such luxury is a small glimpse of the life that awaits Oliver.
Astfel de lux este un mic bucatica de viața care așteaptă Oliver.
She stood on tiptoe to catch a glimpse of the parade.
S-a ridicat pe vârfuri ca să zărească măcar puțin din paradă.