Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
go forth out
Traduction de "go forth out" en roumain
iasă afară
14 And whosoever shall not receive you, nor hear your words, as ye go forth out of that house or that city, shake off the dust of your feet.
Și câți nu vă vor primi, ieșind din acea cetate scuturați praful de pe picioarele voastre, spre mărturie împotriva lor.
And forasmuch as I have cut off in thee the just, and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh, from the south even to the north.
4 Pentrucă vreau să nimicesc cu desăvîrşire din mijlocul tău pe cel neprihănit şi pe cel rău, sabia Mea va ieşi din teacă, pentruca să lovească orice făptură, dela miazăzi pînă la miază noapte.
4 Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north
4 Văzând atunci că voi stârpi din tine pe cel drept şi pe cel stricat, de aceea sabia mea va ieşi din teacă împotriva fiecărei făpturi de la sud până la nord
For now shall you go forth out of the city, and you shall dwell in the field.
Căci acum vei ieşi din cetate şi vei locui în câmp şi te vei duce până la Babilon!
Wherefore I will go forth out of their midst as the sole opponent of Pisistratus; and let them, if they like, become his bodyguard.
Astfel, eu plec din mijlocul lor, eu unul ce-s singurul dusman al lui Pisistrate; cei de aici n-au decât sa fie, daca vor, ostenii lui de garda.
See that the Lord hath given you the sabbath, and for this reason on the sixth day he giveth you a double provision: let each man stay at home, and let none go forth out of his place the seventh day.
29 Vedeți că Domnul v-a dat Sabatul; de aceia vă dă în ziua a șasea hrană pentru două zile. Fiecare să rămână la locul lui, și, în ziua a șaptea, nimeni să nu iasă din locul în care se găsește.
Jehu said, If this be your mind, then let none escape and go forth out of the city, to go to tell it in Jezreel.
Iehu a zis: "Dacă voiţi, să nu lăsaţi pe nimeni să scape din cetate, ca să se ducă să dea de veste la Izreel."
Wherefore I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
10 Şi i-am scos astfel din ţara Egiptului, şi i-am dus în pustiu.
10 And I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
10 Şi i-am scos astfel din ţara Egiptului, şi i-am dus în pustie.
And the Lord appeared to Jacob at the expiration of the six years, and said unto him, Arise, go forth out of this land, and return to the land of thy birthplace and I will be with thee.
3 Atunci Domnul a zis lui Iacov:,Întoarce-te în ţara părinţilor tăi şi în locul tău de naştere; şi Eu voi fi cu tine.'
Synonymes et analogies de "go forth out" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 569 ms.
