Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
out
Traduction de "out" en roumain
She carefully filled out the tax form before submitting it online.
A completat cu grijă formularul fiscal înainte să îl trimită online.
She will take out the books from the shelf for studying.
Ea va scoate cărțile de pe raft ca să poată învăța.
Let's take out some classmates for lunch after the test.
Hai să scoatem câțiva colegi de clasă la prânz după test.
He admired his shaved beard in the mirror before going out.
Și-a admirat barba rasă în oglindă înainte să iasă în oraș.
The restaurant's lemon chiffon stands out for its airy texture.
Lemon chiffon-ul de la restaurant se remarcă prin textura lui aerată.
Let me help you pick out an outfit for the event.
Hai să te ajut să îți alegi o ținută pentru eveniment.
After months indoors, they finally let out the captured animals.
După luni întregi închiși înăuntru, au dat drumul animalelor capturate.
The facility will let out the dolphins once they are healthy.
Centrul va elibera delfinii de îndată ce își vor reveni complet.
He was fined for throwing litter out of his car window.
A primit amendă pentru că a aruncat gunoiul pe geamul mașinii.
They cleared out last season's stock at half price yesterday.
Au lichidat stocul de sezonul trecut la jumătate de preț ieri.
She backed out the taxi from the busy street without incident.
A scos taxiul cu spatele din strada aglomerată fără niciun incident.
He bashed in the pumpkin to scoop out the seeds quickly.
A zdrobit dovleacul ca să poată scoate repede semințele din el.
The factory produced a batch of toys that sold out quickly.
Fabrica a scos un lot de jucării care s-a vândut imediat.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec out : exemples et leurs traductions en roumain
bring out v.
a scoate · a extrage
"She brought out the cake from the fridge."
! go out v.
a ieși · a socializa
"They love to go out on weekends."
back out v.
a da cu spatele · a ieși cu spatele
"She had to back out of the narrow driveway."
blow out v.
a sufla · a stinge
"She decided to blow out the candles on her birthday cake."
check out v.
a înregistra plecarea
"We checked out and left the hotel by 11 AM."
eat out v.
a lua masa în oraș
"We decided to eat out at a new Italian place."
fill out v.
a completa · a umple
"She had to fill out the application carefully."
find one's way out v.
a găsi ieșirea
"She managed to find her way out of the maze."
find out v.
a afla · a descoperi
"I will find out who called earlier."
! get out v.
a scoate · a lua afară
"Please get out the plates for dinner."
get out of v.
a ieși · a scăpa
"She managed to get out of the locked room."
he's out exp.
Este plecat
"He's out of the office right now."
! help out v.
a salva · a ajuta
"He helped out his friend who was in debt."
jump out v.
a sări · a evada
"He jumped out of the window to escape."
leave out v.
a lăsa afară
"Don't leave out the tools overnight."
! out loud adv.
cu voce tare · audibil
"She read the poem out loud."
out of one's sight adj.
în afara vederii · invizibil
"The car was out of his sight behind the hill."
out of order adj.
defect · stricat
"The elevator was out of order, so we took the stairs."
out of the way adv.
din drum · la o parte
"Please move the box out of the way."
out of time adj.
fără timp · rămas fără timp
"We were out of time to submit the project."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "out" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent out
out there
+10k
out in
+10k
out to
+10k
out of here
+10k
get out of
+10k
go out
+10k
get out
+10k
find out
+10k
Résultats: 1677736. Exacts: 1677736. Temps écoulé: 523 ms.
