And if she decides not to go... it will be ruinous for her.
Și dacă se hotărăște să nu plece, ...va fi dezastruos pentru ea.
Just let it go... it almost never turns out like you want it to.
Incearca sa treci peste asta... aproape niciodată nu se intampla asa cum iți dorești.
Here's the point, just because you're ready to go... it doesn't mean she is.
Uite ce e, doar pentru că tu ești pregătit... nu înseamnă că și ea este.
So much purports to be extraordinary everywhere you go... it's hard to say what really is anymore.
Atât de mult pentru a fi extraordinar pretinde oriunde te duci... e greu de spus ce într-adevăr mai este.
Because as far as heirs go... it looks like there are two.
Pentru că dacă numărăm moștenitorii... se pare că sunt 2.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.