Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
going upstream
Traduction de "going upstream" en roumain
în amonte
I say we keep going upstream.
Eu zic să mergem în amonte.
They got to be going upstream.
Ei trebuie sa fie în amonte.
Pick up their trail. I'm going upstream.
Au traversat râul, urmează poteca, sunt aici.
And if there's even a trickle of data flowing downstream, well, we can calculate its effects on the flow going upstream, find where it came from.
Dacă sunt date care curg în aval, le calculăm efectele asupra fluxului în amonte și aflăm sursa.
Look, they're going upstream.
Uite, merg în susul râului.
They're going upstream.
Au plecat în amonte.
And if there's even a trickle of data flowing downstream, well, we can calculate its effects on the flow going upstream, find where it came from.
și dacă exista chiar și un firicel de aval de date curgătoare, și, putem calcula efectele sale asupra fluxului merge în amonte, în cazul în care se afla a venit de la.
We're going upstream!
Mergem în susul fluviului!
We're going upstream! What's the idea?
Mergem în susul fluviului! Ce înseamnă asta?
Nowadays, the Iron Gates dam might stop Danube sturgeons from going upstream all the way to Germany, but their story knows no borders.
Chiar dacă în prezent barajul Porțile de Fier stă în calea migrației sturionilor din Dunăre, care nu mai pot ajunge până în Germania ca odinioară, povestea lor nu cunoaște granițe.
BĂCĂINȚI village and commune CERU BĂCĂINȚI For those enjoying traveling by car: just after the bridge over the Mureș river and before entering Geaogiu, the Hunedoara - Alba inter-county road emerges, a road going upstream on the right side of the river.
Pentru amatorii de călătorii cu autoturismul: imediat după podul peste Mureș (intersecția DJ 107A cu DJ 705), înainte de intrarea în Geoagiu, se desprinde drumul interjudețean Hunedoara - Alba (DJ 107A), care urcă în amonte, pe partea dreaptă a râului.
For those who do not want to take the same way back to Voineasa, they may come down to Manaileasa valley on the road or on the which takes them to Rudareasa Valley from where we get to Ciunget going upstream.
Pentru mai multa varitate, la intoarcere se poate cobora catre Valea Manaileasa pe drumul forestier si apoi pe sosea pana la Voineasa sau pe drumul forestier care ne conduce in Valea Rudareasa de unde se poate merge in aval pana la Ciunget.
Going upstream on the Yellow River, you'll find Chang'an.
Mergând în amonte pe râul Galben, ajunge la Chang'an.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "going upstream" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 160 ms.
