Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
upstream
Traduction de "upstream" en roumain
Définition
în susul râului
în susul apei
în amontele
The salmon swim upstream to lay their eggs in fresh water.
Somonii înoată în amonte ca să-și depună icrele în apă dulce.
Pollution was detected upstream, affecting the entire river ecosystem.
Poluarea a fost depistată în amonte, afectând întregul ecosistem al râului.
The change of color in the water suggested something was wrong upstream.
Schimbarea culorii apei sugera că se întâmpla ceva în neregulă în amonte.
Fish often swim upstream in the tributary during spawning season.
Peștii înoată adesea în amonte pe pârâu în timpul perioadei de reproducere.
The boat struggled to move upstream through the rough waters.
Barca se chinuia să înainteze în amonte prin apele învolburate.
He rode his kayak upstream, enjoying the peaceful scenery.
El a urcat cu caiacul în amonte, bucurându-se de peisajul liniștit.
The canoe will drift away slowly if you don't paddle back upstream.
Canoea o va lua încet la vale dacă nu vâslești înapoi în amonte.
The river flowed slower after the dam was built upstream.
Râul a curs mai domol după ce a fost construit barajul în amonte.
We paddled upstream against the strong current for an hour.
Am vâslit în amonte, împotriva curentului puternic, timp de o oră.
River kayakers prefer to paddle upstream to challenge their strength.
Caiaciștii de pe râu preferă să vâslească în amonte ca să-și testeze forța.
Satellite images confirm that the river has burst its banks upstream of town.
Imaginile din satelit confirmă că râul a ieșit din matcă în amonte de oraș.
The fish swim upstream to spawn during the breeding season.
Peștii înoată în amonte pentru a se reproduce în sezonul de împerechere.
We launched our canoe upstream to start the trip early.
Ne-am pus canoea pe apă în amonte, ca să începem excursia devreme.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec upstream : exemples et leurs traductions en roumain
paddle upstream v.
a vâsli împotriva curentului
"They had to paddle upstream to reach the campsite."
swim upstream v.
a înota împotriva curentului
"The salmon swim upstream to spawn each year."
! upstream battle n.
luptă grea · bătălie dificilă
"The team faced an upstream battle to win the championship."
upstream watersheds n.
bazine hidrografice amonte
"Upstream watersheds are crucial for maintaining water quality in downstream regions."
upstream loan n.
împrumut ascendent
"The subsidiary provided an upstream loan to the parent company."
Synonymes et analogies de "upstream" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent upstream
Résultats: 1762. Exacts: 1762. Temps écoulé: 29 ms.
