We won't be needing bows and arrows for a good long while.
N-o să mai avem nevoie mult timp de arcuri și săgeți.
Well, you've had a good long while to think.
Well, let's hope they take a good long while.
They'll lock her away for a good long while.
Probabil o vor închide pentru mult timp.
You know, if it were me, I'd stay there a good long while.
Știi, dacă aș fi în locul tău, aș încerca să rămân acolo mult timp...
That's why he was so messed up, so it'll take us a good long while to find out who he is.
De asta era așa de distrus, ca să ne ia mult timp să aflăm cine e.
Put up with this just a little longer now, and we'll have the inspector out of our hairfor a good long while.
Mai îndură încă puțin și-o să scăpăm de inspector pentru mult timp de-acum încolo.
You know, if it were me, I'd stay there a good long while. What's going on?
Știi, dacă aș fi în locul tău, aș încerca să rămân acolo mult timp...
Most of us been in Southfork a good long while.
Cei mai mulți dintre noi am fost în Southfork de mult timp.
Giles: MOST LIKELY THEY'LL LOCK HER AWAY FOR A GOOD LONG WHILE.
Probabil o vor închide pentru mult timp.
It takes a good long while to learn a new language fluently.
We rested for a good long while after hiking up the steep hill.
Ne-am odihnit multă vreme după ce am urcat dealul abrupt.
The old house stood empty for a good long while before it was sold.
Casa veche a stat goală multă vreme înainte să fie vândută.