Hey, I'd like one of those friend good-bye kisses.
Okay, the two of you, kiss your mother good-bye.
I would love to hear the sound of your defeated good-bye.
Mi-ar plăcea sa aud sunetul tău de rămas bun al învinsului.
But it wasn't the only good-bye I had to worry about.
Dar nu era singurul rămas bun de care eram îngrijorat.
You go ahead... but you can kiss your social life good-bye.
Continuă, dar atunci vei spune adio vieții de societate.
No, until you tell me good-bye, there's hope.
Nu, pana nu-mi vei spune adio, mai e o speranța.
I spent his last day saying good-bye to everybody but him.
Mi-am petrecut ultima zi a zis la revedere tuturor dar el.
I feel like I'm saying good-bye to an old friend.
Ma simt de parca as spune la revedere unui vechi prieten.
Tell him that I said good-bye... and safe travels.
Spune-i că îi zic la revedere... și călătorie sigură.
Nobody is saying good-bye, 'cause she's not gonna die.
Nimeni nu spune la revedere, pentru că ea nu va muri.
Sweetie, don't you remember saying good-bye to her or...
Draga mea, nu-ți amintești la revedere cu ea sau...
If I have to leave, then I'm saying good-bye now.
Dacă trebuie să plec, atunci îți spun rămas bun acum.
But as for that cash inside, you can kiss that good-bye.
Dar pentru banii dinăuntru, poți să te uiți de la revedere.