Soon they'll be saying their goodbyes to families and friends.
În curând își vor lua la revedere de la familii și prieteni.
Maybe we could try saying our goodbyes again in person.
Poate am putea încerca spunând la revedere noastre din nou în persoană.
So I don't like goodbyes because of the emotional involvement.
Deci, nu-mi plac despartirile din cauza naturii emotionale implicate.
I'm going to leave very quickly, I don't like goodbyes.
Her last day at work was filled with warm goodbyes and heartfelt wishes.
Ultima ei zi la serviciu a fost plină de despărțiri călduroase și urări din suflet.
The truth is, he's not real good at goodbyes.
Adevărul e, că nu este așa de priceput la despărțiri.
I can say my final goodbyes to them through you.
Pot să spun la revedere meu final pentru a le prin tine.
I mean, goodbyes are part of the job, and ours was...
Despărțirile fac parte din fișa postului, iar a noastră a fost...
Son, goodbyes are given with just one hand.
Fiul, la revedere sunt date cu o singură mână.
You sure don't believe in long goodbyes, baby.
Tu sigur nu crezi în despărțirile lungi, iubitule.
I hate goodbyes, I'm not going to the airport.
Urăsc despărțirile, nu am merg la aeroport.
I've never been really big on goodbyes, and I...
Nu m-am descurcat niciodată cu despărțirile și eu...
I heard her say something about hating goodbyes.