He got fired because he kept goofing off when there was work to do.
Since he got fired, he's completely lost the plot about his future.
De când a fost concediat, parcă și-a pierdut mințile în privința viitorului.
I can't believe you ordered a drink after I got fired.
I complained about the smoke machine, and I got fired.
I guess he got fired for snatching too many nickels.
Cred ca a fost dat afara pentru ca a luat prea multe monede.
I got fired from the last three sororities where I worked.
He got fired, then his girlfriend left him; bad luck never comes alone.
A fost concediat, apoi l-a părăsit și iubita; un necaz nu vine niciodată singur.
I spent a year on the street after I got fired.
Am petrecut un an în stradă după ce am fost concediat.
My friend got fired because he refused to work unpaid overtime every weekend.
Prietenul meu a fost concediat pentru că a refuzat să lucreze neplătit în fiecare weekend.
The writer's assistant got fired, and I just mentioned you.
Asistentul său a fost concediat, și eu te-am menționat pe tine.
All right, and you got fired for peeping in windows.
Ai fost concediat pentru că trăgeai cu ochiul pe ferestre.
Tell me about it. I got fired off my biggest account.
Am fost concediat de la cel mai bun cont al meu.
Until I got fired yesterday for filming up my boss' skirt.
Pana când am fost concediat ieri pentru filmarea la șeful meu fusta.