Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
grabbed
Traduction de "grabbed" en roumain
Définition
The man grabbed his cane before stepping outside into the snow.
Bărbatul și-a luat bastonul înainte să iasă afară, în zăpadă.
She grabbed a multipack of batteries before heading out for camping.
Și-a luat un multipack de baterii înainte să plece în camping.
The lumberjack grabbed his ax and started cutting down the tree.
Tăietorul de lemne și-a apucat toporul și a început să doboare copacul.
He grabbed a cloth to polish the silverware to a shine.
A apucat o cârpă ca să lustruiască tacâmurile până au strălucit.
After school, I grabbed a peanut bar from my bag.
După școală, mi-am luat din geantă un baton cu arahide.
He grabbed a sports drink to quench his thirst after exercising.
Și-a luat o băutură izotonică ca să-și potolească setea după antrenament.
We grabbed lunch quickly at the sandwich bar near my office.
Am luat prânzul pe fugă la sandvișăria de lângă biroul meu.
I grabbed some takeout food when I missed my lunch break.
Mi-am luat ceva mâncare la pachet când am ratat pauza de prânz.
She grabbed her walking stick before heading out to the market.
Și-a luat bastonul de sprijin înainte să iasă la piață.
He grabbed the dog bag from the shelf and headed outside.
A luat de pe raft geanta pentru câine și a ieșit afară.
We grabbed some duty-free shop snacks for the plane ride.
Ne-am luat câteva gustări de la magazinul duty-free pentru drum.
She hastily grabbed her coat and rushed out the door.
Și-a luat haina în grabă și a ieșit val-vârtej pe ușă.
I looked up at the gray ceiling and grabbed my umbrella quickly.
Am ridicat privirea spre cerul gri și mi-am luat repede umbrela.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec grabbed : exemples et leurs traductions en roumain
! grab a bite v.
a lua o gustare · a mânca repede ceva
"Let's grab a bite before the movie starts."
grab at v.
a apuca · a încerca să prindă
"She tried to grab at the falling book."
grab bag n.
sac surpriză · pungă cu surprize
"She reached into the grab bag and pulled out a small toy."
grab someone's attention v.
a atrage atenția cuiva
"The bright colors grabbed the children's attention immediately."
! grab the chance v.
a profita de ocazie
"She decided to grab the chance to travel abroad."
grab the opportunity v.
a profita de ocazie
"She decided to grab the opportunity and apply for the job."
! it doesn't grab someone exp.
nu atrage atenția
"The movie doesn't grab me because it's too slow."
! money grab n.
schemă de făcut bani
"Fans dismissed the reunion tour as a shameless money grab."
! cash grab n.
operațiune lucrativă
"Many considered the sequel to be a mere cash grab."
! grab a quick bite to eat v.
a mânca ceva rapid
"Let's grab a quick bite to eat at the cafe."
! grab a smoke v.
a trage un fum · a ia o pauză de fumat
"He stepped outside to grab a smoke."
! grab some air v.
a respira adânc · a trage aer în piept
"After the race, he needed to grab some air."
grab the headlines v.
a face senzație · a atrage atenția presei
"The celebrity's scandal grabbed the headlines worldwide."
! grab the popcorn v.
"Grab the popcorn—the debate is getting heated."
! grab the spotlight v.
a atrage atenția · a fi în centrul atenției
"She loves to grab the spotlight at every party."
! how does that grab you exp.
Ce zici de asta
"We’re going to the beach. How does that grab you?"
! snatch and grab n.
furt rapid · smuls și fugă
"The thief executed a snatch and grab at the store."
! grab by the lapels v.
a prelua controlul
"She grabbed the project by the lapels and led it to success."
! tax grab n.
jaf fiscal · creștere de impozit
"The new policy is seen as a tax grab by critics."
! grab a cab v.
a lua un taxi · a prinde un taxi
"We need to grab a cab to get to the airport."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "grabbed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent grabbed
Résultats: 10511. Exacts: 10511. Temps écoulé: 42 ms.
