Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
green-light
Traduction de "green-light" en roumain
da undă verde
aprobi
unda verde
I have a discretionary budget and I can green-light.
Am buget la discreție și pot da undă verde.
We're about to meet with the Germans to green-light an operation for tomorrow, and the team is dithering.
Suntem pe cale să ne întâlnim cu germanii pentru a da undă verde unei operațiuni pentru mâine, iar echipa ezită.
I need you to green-light an op.
Am nevoie să-mi aprobi o operațiune.
You know they'll build you a statue if you green-light my flauta Fridays idea.
O să-ți construiască o statuie dacă-mi aprobi ideea cu Flauta Fridays.
Let's assume we, we get the green-light and you become chapter president and I get patched in.
Să presupunem că primim undă verde și tu devii președintele facțiunii și eu devin membru deplin.
I'm asking for full green-light authority.
Cer autoritate deplină, undă verde.
We don't know how it works, but apparently, it will green-light anything.
Nu știm cum merge, dar pare să dea undă verde la orice.
That's what I promised the President to get him to green-light the operation.
Asta i-am promis președintelui ca să dea undă verde operațiunii.
That's what I promised the President to get him to green-light the operation.
Asta i-am promis președintelui, pentru a da undă verde operațiunii.
As intriguing as that sounds, there are some members of Congress making too much hay out of this latest scandal to ever green-light another program.
La fel de interesant precum sună, sunt unii membri ai Congresului care fac prea mult zgomot pe acest ultim scandal pentru a da undă verde altui program.
The network offered to green-light The Passions of Steve in exchange for another season.
Rețeaua da unda verde pentru Pasiunea lui Steve în schimbul unui alt sezon.
Perfect. We'll wait for Rome to green-light the attack.
Perfect! Așteptăm unda verde de la Roma.
The network is prepared to green-light The Passion of Steve if you just give us one more year of The De La Vega-Factor Factor.
Rob Lowe a refuzat Rețeaua este gata să dea unda verde la Pasiunea lui Steve dacă mai faci inca un sezon din Factorul De La Vega Factor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec green-light : exemples et leurs traductions en roumain
get a green light v.
a primi undă verde
"We can start the project if we get a green light."
! get the green light v.
a fi aprobat · a primi undă verde
"The film got the green light after months of planning."
give the green light v.
a da undă verde · a permite
"The manager gave the green light to the new project."
! given the green light adj.
permis să înceapă
"The construction was given the green light after the inspection."
obtaining the green light exp.
a primi undă verde
"The project is finally obtaining the green light."
awaiting the green light adj.
în așteptarea semaforului verde
"The project is awaiting the green light from management."
Synonymes et analogies de "green-light" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent green-light
Résultats: 66. Exacts: 66. Temps écoulé: 31 ms.
