Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
greeted
Traduction de "greeted" en roumain
Définition
Our four-legged friend greeted us excitedly at the door after work.
Prietenul cu patru picioare ne-a întâmpinat entuziasmat la ușă după muncă.
The receptionist was very nice and greeted me with a smile.
Recepționera a fost foarte drăguță și m-a întâmpinat cu un zâmbet.
Despite her trembling, she stood firm and greeted the crowd.
În ciuda tremuratului, a rămas dreaptă şi a salutat mulţimea.
Waving the bunny ears playfully, she greeted everyone at the door.
Fluturând jucăuș urechile de iepure, i-a salutat pe toți la ușă.
Our neighbors greeted us with open arms when we moved into town.
Vecinii ne-au primit cu brațele deschise când ne-am mutat în oraș.
He greeted the good news with a note of cynicism and doubt.
A primit veștile bune cu o notă de cinism și neîncredere.
On arrival, the guests were greeted with refreshments and music.
La sosire, oaspeții au fost întâmpinați cu gustări și muzică.
The courteous waiter greeted every guest with a warm smile.
Chelnerul amabil a întâmpinat fiecare client cu un zâmbet cald.
The dental assistant greeted each patient warmly at the front desk.
Asistenta dentară a întâmpinat cu căldură fiecare pacient la recepție.
She greeted her old friends heartily, happy to see them again.
Și-a întâmpinat vechii prieteni cu multă căldură, bucuroasă să-i revadă.
A snowy morning greeted us with frost on the windows.
O dimineață cu zăpadă ne-a întâmpinat cu brumă pe geamuri.
The cheerful sparrow greeted the morning with lively, sweet chirps.
Vesela vrăbiuță a întâmpinat dimineața cu triluri vioaie și plăcute.
A placid morning greeted us with no noise or rush in sight.
Ne-a întâmpinat o dimineață tihnită, fără zgomot și fără grabă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec greeted : exemples et leurs traductions en roumain
greet with open arms v.
a întâmpina cu brațele deschise
"They greeted the new neighbors with open arms."
meet and greet v.
a socializa · a face cunoștință
"They will meet and greet the new members at the event."
! meet-and-greet n.
eveniment de socializare
"The conference included a meet-and-greet for attendees."
Synonymes et analogies de "greeted" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent greeted
Résultats: 2207. Exacts: 2207. Temps écoulé: 32 ms.
