anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

grievously

/'ɡriː vəsli/

Définition

1. in a manner that is very serious or severe 2. in a way... Voir plus

Traduction de "grievously" en roumain

Définition

NEW

grav

foarte serios

chinuindu-se

mod dureros

cumplit

păcătuit

crunt

neascultător

năpustește vijelia și cade

He's been grievously ill but there's no failure in him now.

A fost grav bolnav dar nu e nici un eșec în el acum.

Tomorrow, I shall address dietary needs of the grievously wounded.

Mâine, voi răspunde nevoilor dietetice A grav răniți.

And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.

Şi zicând: Doamne, sluga mea zace în casă, slăbănog, chinuindu-se cumplit.

Lastly, you grievously insulted me earlier.

Nu în ultimul rând, m-ai insultat grav mai devreme.

Your beauty has grievously troubled me, and I have looked at you too much.

Frumusețea ta m-a tulburat grav și m-am uitat la tine prea mult.

Sounds grievously criminal to me, but what do I know?

Sună grav penal pentru mine, dar ce știu eu?

And, do you know, that this man before you now is grievously ill.

Și, află că, acest om din fața ta e grav bolnav.

Luckily, he and I parted ways before someone ended up dead or grievously injured.

Noroc că ne-am despărțit cu mult înainte ca unul să sfârșească mort sau grav rănit.

And I'll wait here for the ambulance to take your grievously wounded child to the hospital for emergency surgery.

Să vă ducă salvarea fiul grav rănit la spital pentru operația de urgență.

You've sinned grievously, my child, you've lied.

Ai păcătuit grav, copilă, ai mințit.

Our sergeant was grievously wounded by a musket ball, but his injury was not fatal.

Sergentul nostru a fost grav rănit de un glonț de muschetă, dar rana nu a fost fatală.

Now, the success of our assault relies on numerical superiority, so when a man falls grievously wounded, don't stop and offer assurance or assistance.

Acum, succesul atacului se bazează pe superioritatea numerică și când un om cade grav rănit, nu vă opriți să-l ajutați.

Essentially arming his son with the weapons he used to murder seven students, grievously wound a dozen others and permanently traumatize an entire community.

În esență, armându-și fiul cu armele folosite de el ca să omoare șapte elevi, să rănească grav alți zeci și să traumatizeze permanent o întreagă comunitate.