Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
grifter
Définition
Traduction de "grifter" en roumain
Définition
I was just a small-time grifter who ripped off the wrong guy.
Am fost doar un escroc mărunt care a jefuit tipul greșit.
Gregory was a dear friend... and a brilliant grifter.
Grigorie a fost un prieten drag... și un escroc genial.
What I did not tell you was she was a grifter.
Ce nu ți-am spus e că ea a fost o escroacă.
My mother is a con woman, a first-degree grifter.
Mama mea este o femeie con, o escroacă de gradul întâi.
You don't belong with a grifter like me.
Locul tău nu e lângă un trișor ca mine.
Benny's a better all-round grifter than me.
Benny este un trișor mai bun ca mine.
But the sweetest con of all is to con another grifter.
Dar cel mai agreabil e să înșeli un alt escroc.
Like any good grifter, let's see where the dice fall.
Ca orice escroc bun, să vedem ce zice zarul.
There's occasionally a grifter, but it's clearly not me.
Rareori apare un escroc, dar evident nu sunt eu.
I'm a grifter, so I'll use that.
Dar sunt escroc, așa că o să mă folosesc de asta.
Two-bit grifter wouldn't get saddled with a child.
O escroacă ca tine nu s-ar fi împovărat cu un copil.
Basically a grifter, but with letters after his name.
Un escroc, dar cu litere după numele sau.
Well, you only need one grifter per crew.
Ei bine, e nevoie doar de o escroacă într-o echipă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "grifter" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 366. Exacts: 366. Temps écoulé: 35 ms.
