Now I think con men or grifters whatever they're called are the worst people in the world.
Cred că cei care înșeală sau escrocii, cum li s-o zice, sunt cei mai răi oameni din lume.
Ash has already lined up a dozen grifters and all the vehicles.
Ash a aliniat deja o duzină de escroci și toate vehiculele.
It'll be over for us as grifters and as a team.
Va fi sfârșitul pentru noi atât ca escroci cât și că echipa.
The best grifters know how to play on people's desperation.
Cei mai buni escroci știu cum să se folosească de disperarea oamenilor.
But you told me that real grifters don't give up.
Dar mi-ai spus că escroci reale nu renunța.
Old grifters never die, they just fade away.
Vechii escroci nu mor niciodată, ei pur și simplu dispar.
Just a small show with a few grifters.
Un spectacol restrâns cu o mână de escroci.
That's for regular people, not gamblers or grifters.
Astea-s pentru oamenii obișnuiți, nu pentru jucători sau escroci.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.