The new agreement strikes a balance between protecting privacy and guaranteeing security.
Noul acord stabileşte un echilibru între protejarea vieţii private şi garantarea securităţii.
Europe has a vital role to play in guaranteeing global food security.
Europa are un rol vital în garantarea securității alimentare la nivel mondial.
The fair-trade agreement promotes sustainable farming by guaranteeing stable incomes for farmers.
Acordul de comerț echitabil promovează agricultura durabilă, garantând venituri stabile pentru fermieri.
This contract is a bundle of contradictions, guaranteeing rights yet restricting them through clauses.
Contractul acesta e un pachet de contradicții, garantând drepturi, dar limitându-le prin clauze.
Their government is based on a written constitution guaranteeing freedoms.
Guvernul lor se bazează pe o constituție scrisă care garantează libertățile cetățenilor.
There are several tricks guaranteeing a really good result.
Thorough sterilization of the bone and radicular tissue, guaranteeing no recurrence.
Sterilizarea in profunzime a tesutului osos si radicular garantand lipsa recidivei.
Turn her into a martyr, guaranteeing that her legislation would pass.
Au transformat-o într-o martiră, garantând că legea ei va fi adoptată.
It also has anti-corrosive effect, guaranteeing the protection and conservation.
De asemenea are efect anti-coroziv, garantand protectie si conservare.
Freight transport plays an important role in guaranteeing sustainable mobility.
Transporturile de mărfuri joacă un rol esențial în garantarea mobilității durabile.
Its streamlined design ensures optimum user's body posture guaranteeing comfort of use.
Designul său asigură poziția optimă a corpului, garantând confortul utilizării.
American brand of tactical gear, guaranteeing the safety, quality and accuracy.
Marca americană a uneltelor tactice, garantând siguranţă, calitatea şi acurateţea.
We are expecting serious efforts in terms of guaranteeing media freedom and independence.
Așteptăm eforturi serioase în ceea ce privește garantarea libertății și independenței presei.