Cooking dinner is her business when the guests arrive at six.
Gătitul cinei e treaba ei când oaspeții sosesc la ora șase.
There was a scurry of activity as the guests arrived unexpectedly.
A fost o adevărată forfotă când au sosit oaspeții pe neașteptate.
We need to increase the square footage to accommodate more guests.
Trebuie să mărim suprafața ca să putem găzdui mai mulți oaspeți.
The living quarters were clean, bright, and inviting for guests.
Spațiul de locuit era curat, luminos și primitor pentru oaspeți.
They served a herbal infusion during the wellness retreat for guests.
La retragerea de wellness le-au servit o infuzie de plante oaspeților.
The ski lodge offers warm fireplaces and comfortable rooms for guests.
Hanul de schi le oferă oaspeților șeminee primitoare și camere confortabile.
The trickling of guests into the hall began just after sunset.
Oaspeții au început să intre treptat în sală imediat după apus.
Thirsty guests quench their thirst with refreshing drinks by the pool.
Oaspeții însetați își potolesc setea cu băuturi răcoritoare, lângă piscină.
The preliminary booking policy allows guests to adjust their reservations later.
Politica de rezervare preliminară le permite oaspeților să-și modifice ulterior rezervările.
On arrival, the guests were greeted with refreshments and music.
La sosire, oaspeții au fost întâmpinați cu gustări și muzică.
During the ceremony, guests take food as a sign of respect.
În timpul ceremoniei, oaspeții primesc mâncare ca semn de respect.
The hotel provides luxurious bath linen to all its guests.
Hotelul oferă tuturor oaspeților prosoape și bureți de baie de lux.
The hotel offers board and lodging for guests at an affordable price.
Hotelul oferă cazare cu masă pentru oaspeți, la un preț accesibil.