Ordinances, other official announcements, tenders, guidelines and judicial notices.
Ordonanțe, alte anunțuri oficiale, oferte, orientări și comunicări procedurale.
develop and use clinical guidelines and pathways in their area of expertise.
să elaboreze orientări și parcursuri clinice în domeniul lor de expertiză.
Such information shall specify the principles, guidelines and rules not complied with.
Aceste informaţii specifică principiile, orientările şi normele care nu sunt respectate.
All methods were performed in accordance with the relevant guidelines and regulation.
Toate metodele au fost efectuate în conformitate cu orientările și reglementările relevante.
to make guidelines and recommendations available at national level
punerea la dispoziție a orientărilor și a recomandărilor la nivelul statelor membre
The guidelines and accompanying explanatory memorandum can be used when designing training modules.
Orientările și expunerea de motive care le însoțesc pot fi utilizate pentru conceperea de module de formare.
context-specific information, guidelines and rules provided by the hosting organisation
informații, orientări și norme specifice contextului, furnizate de organizația de primire
on guidelines and procedures for electronic identification of animals, where relevant
privind orientările și procedurile referitoare la identificarea electronică a animalelor, dacă este cazul
Given the discrepancies in the statistics, more detailed guidelines and instructions have been developed.
Având în vedere discrepanțele din statistici, au fost elaborate orientări și instrucțiuni mai detaliate.
The competent authorities shall make every effort to comply with those guidelines and recommendations.
Autoritățile competente trebuie să facă toate eforturile necesare pentru a respecta aceste orientări și recomandări.
It includes guidelines and case studies and covers important topics like technology, legislation, applications, etc.
Acesta include orientări și studii de caz și acoperă subiecte importante precum tehnologie, legislație, aplicații etc.
It will ensure that the guidelines and other related material are disseminated as widely as possible.
Comisia se va asigura că orientările și alte materiale conexe sunt diseminate pe scară cât mai largă.
It did a complete filtration of the fund, in accordance with the latest guidelines and requirements.
S-a făcut o filtrare completă a fondului, în conformitate cu cele mai recente orientări și cerințe.