Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
guts
Traduction de "guts" en roumain
Définition
organe interne
matele
She gathered her guts to perform on stage despite the huge crowd.
Și-a făcut curaj să urce pe scenă, în ciuda mulțimii uriașe.
It takes guts to tell your parents you dropped out of university.
Îți trebuie curaj să le spui părinților că ai renunțat la facultate.
You really have guts to stand up to your boss like that.
Chiar ai curaj să îi ții piept șefului tău în felul ăsta.
Having guts means confronting challenges rather than avoiding them entirely.
A avea curaj înseamnă să înfrunți provocările, nu să le ocolești.
They got guts and reported their corrupt manager to the authorities together.
Au prins curaj și și-au reclamat împreună managerul corupt la autorități.
She showed guts by standing up to the bully in front of everyone.
A dat dovadă de curaj când i-a ținut piept bătăușului în fața tuturor.
He finally got guts and broke up with his toxic girlfriend last night.
În sfârșit a prins curaj și s-a despărțit de iubita lui toxică aseară.
I finally got guts to admit I was wrong about the whole situation.
În sfârșit am prins curaj să recunosc că am greșit în toată situația.
He doesn't have guts to tell his parents he failed the exam.
Nu are curaj să le spună părinților că a picat examenul.
I didn't have the guts to tell her the truth that night.
Nu am avut curaj să-i spun adevărul în seara aceea.
She didn't have the guts to call him after their huge argument.
Nu a avut curaj să-l sune după ce s-au certat îngrozitor.
She had to get guts before telling her parents she'd failed the exam.
A trebuit să prindă curaj înainte să le spună părinților că a picat examenul.
I need to get guts and tell the doctor I'm still in pain.
Trebuie să prind curaj și să-i spun doctorului că încă mă doare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec guts : exemples et leurs traductions en roumain
! have no guts v.
a nu avea curaj · a nu avea tăria
"He has no guts to confront his boss."
! have the guts v.
a avea curaj · a avea tupeu
"She didn't have the guts to confront him."
! it takes guts exp.
îți trebuie curaj
"Starting over in a new city takes guts."
! no guts n.
lipsă de curaj · lipsă de îndrăzneală
"He showed no guts when he refused the challenge."
! bust someone's guts v.
a face să râdă până la lacrimi
"The comedian's joke will bust your guts."
! fight one's guts out v.
a lupta intens · a lupta cu toată puterea
"The soldiers fought their guts out in the battle."
! get guts v.
a capăta curaj · a prinde curaj
"She needs to get guts to confront him."
! greedy guts n.
mâncău
"He ate the whole cake—what a greedy guts!"
! hate a person's guts v.
a urî
"After what he did, I hate Jordan's guts."
! hate someone's guts v.
a ură pe cineva · a avea aversiune față de cineva
"He hates her guts after the betrayal."
! have guts v.
a avea curaj · a fi curajos
"She really has guts to speak up in class."
! no guts, no glory n.
cine nu riscă nu câștigă
"Remember: no guts, no glory in this competition."
! spill one's guts v.
a deschide sufletul
"After the argument, he spilled his guts to his friend."
! spill your guts v.
a se destăinui
"Don’t spill your guts to coworkers you barely know."
! sweat one's guts out v.
a transpira din greu
"She sweats her guts out at the gym every morning."
! work one's guts out v.
a munci din greu · a munci până la epuizare
"She worked her guts out to finish the project on time."
have someone's guts for garter v.
a face praf pe cineva
"If you break that, Mum will have your guts for garter!"
have someone's guts for garters v.
a certa aspru · a mustra sever
"The coach had his players' guts for garters after the poor game."
! play one's guts out v.
a juca cu toată puterea
"The team played their guts out in the final match."
black as a dog's guts exp.
negru ca tăciunele
"The night was black as a dog's guts, with no stars visible."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "guts" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent guts
have the guts
8720
no guts
1090
have guts
930
it takes guts
570
spill your guts
560
bubble guts
140
greedy guts
110
blood-and-guts
110
Résultats: 8816. Exacts: 8816. Temps écoulé: 44 ms.
