Maybe the guy panicked and just grabbed the first thing he saw.
Poate că tipul a intrat în panică și doar a apucat primul lucru pe care l-a văzut.
So the guy panicked, killed her, took off.
A intrat în panică, a ucis-o, a fugit.
Never supposed to pull the blade out, but I guess the guy panicked when blood started spurting everywhere.
Nu trebuie să scoți lama, dar cred că s-a panicat când a început să sară sânge peste tot.
The guy panicked and fled.
Tipu's -a panicat și a fugit.
The poor guy panicked.
Uite, vine o mașină!
This guy panicked during countdown and he jumped out of his DSU. So this other guy pulls him into his with him, right?
Un tip s-a speriat în timpul numărătorii inverse și a sărit din capsula sa, iar altul l-a tras și l-a băgat în capsula lui.
This guy panicked during countdown and he jumped out of his DSU. So this other guy pulls him into his with him, right?
Un tip s-a speriat în timpul numărătorii și a sărit... din capsula sa și altul l-a băgat în capsula lui.
For some reason, the guy panicked, and Saul had to get him out in a hurry.
Din nu știu ce motiv, tipul s-a panicat, iar Saul a trebuit să-l extragă repede.
We saw, Fi. The guy panicked.
Am văzut, Fi. Tipul s-a panicat.
Guy panicked during a safety drill, fell overboard.
Tipul a intrat în panică în timpul unui exercițiu și a căzut peste bord.
Guy panicked during a safety drill, fell overboard.
Guy a intrat în panică în timpul unui exercițiu de siguranță, a căzut peste bord.
Guy panicked and shot him in the face with tear gas.
L-a împușcat cu un pistol cu gaze.
So the guy panicked, killed her, took off.
A intrat în panică, a ucis-o, a fugit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.