Two rich drunk guys... who made up the story to make it look good on a poster.
Doi bărbați bogați, beți care au inventat povestea ca s-o facă să arate bine pe un poster.
He was in my brother's grade, that whole crowd of guys... who got their jollies beating people up.
Era în anul fratelui meu, grămada aia de tipi... care se distrau bătîndu-i pe alții.
I hope you're not one of those guys... who, now that we're together, tries to change everything about me.
Chiar sper să nu fii și tu genul de băiat care, odată ce suntem împreună, încearcă să mă schimbe.
Well, I just happen to be one of those guys... who doesn't have any trouble separating work from pleasure.
Ei bine, pur și simplu se întâmplă să fie unul dintre acei tipi... care nu are probleme de separare de muncă de plăcere.
He's already lost an arm, and now he runs back to the guys... who were to blame for it.
Deja și-a pierdut un braț și cu toate astea s-a întors la cei vinovați de asta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.