He struggled to repay the favor that his neighbor had done.
S-a străduit să întoarcă favoarea pe care i-o făcuse vecinul.
Her stretched arms showed she had done some effective stretching.
Brațele ei întinse arătau că făcuse exerciții de întindere eficiente.
Only one who had done something worse could have condemned you.
Numai cineva care a făcut ceva rău te-ar fi putut condamna.
He told me he had done things that would make me shudder.
Mi-a zis că a făcut lucruri care m-ar face să mă cutremur.
But I can tell you what I wish I had done.
Dar îți pot spune ce mi-aș dori să fi făcut eu.
Look if I had done something to upset, I'm sorry.
Uite, dacă aș fi făcut ceva supărat, îmi pare rău.
The mischievous grin on the cat suggested it had done something naughty.
Zâmbetul ștrengăresc al pisicii parcă spunea că făcuse o năzbâtie.
He felt treated like a criminal, although he had done nothing wrong.
S-a simțit tratat ca un infractor, deși nu făcuse nimic rău.
She apologized with all her heart, truly regretting what she had done.
Și-a cerut iertare cu tot sufletul, regretând cu adevărat ce făcuse.
The child's finger-wag indicated that he knew he had done something wrong.
Felul în care l-a dojenit copilul arăta că știa că făcuse ceva rău.
He acted out of a deep sense of shame for what he had done.
A acționat dintr-un profund simț al rușinii pentru ceea ce făcuse.
Our teacher went mental when nobody had done their homework for today's class.
Profesoara noastră a luat-o razna când nimeni nu-și făcuse tema pentru ora de azi.
He solved the riddle in the same way that his friend had done before.
A dezlegat ghicitoarea în același mod în care o făcuse prietenul lui înainte.