Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
hail
They took shelter behind the rocks to stay protected from the hail.
S-au adăpostit după bolovani ca să se ferească de grindină.
We watched in awe as hail fell swiftly from the dark clouds.
Am privit uimiţi cum grindina cădea cu viteză din norii întunecaţi.
I have travelled far and wide to hail you from...
Am călătorit de departe și-n lat să vă salut de la...
The hail covered the ground like a blanket of small white stones.
Grindina a acoperit pământul ca un strat de pietricele albe.
After the hail stopped, the garden looked messy and torn up.
După ce s-a oprit grindina, grădina arăta vraiște şi ciufulită.
Vicious hail battered the car, leaving dents all over its hood.
O grindină năprasnică a lovit mașina, lăsând îndoieturi pe toată capota.
The hail caused some glass to chip off the car's windshield.
Grindina a făcut să sară cioburi de sticlă din parbrizul mașinii.
Battering hail damaged the crops, causing significant losses for the farmers.
Grindina puternică a distrus culturile, provocând pierderi importante pentru fermieri.
When hail hails down, it can create loud noises on car windows.
Când cade grindina, poate face zgomote puternice pe geamurile mașinilor.
The uncovered car suffered damage from hail during the unexpected storm.
Mașina lăsată în aer liber a fost avariată de grindină în furtuna neașteptată.
Precipitation can come in many forms, including rain and hail.
Precipitațiile pot avea multe forme, inclusiv ploaie și grindină.
They parked their car in a sheltered garage to keep it safe from hail.
Și-au parcat mașina într-un garaj acoperit, ca să o protejeze de grindină.
The hail batter the car's windshield, making a loud noise.
Grindina a lovit cu putere parbrizul maşinii, făcând un zgomot asurzitor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec hail : exemples et leurs traductions en roumain
hail a cab v.
a face semn unui taxi
"He raised his hand to hail a cab."
hail down v.
a cădea grindină
"Hail hailed down on the town for nearly an hour."
! hail mary n.
încercare disperată
"They made a Hail Mary attempt to finish the project."
hail of bullets n.
foc continuu · foc intens
"The building was riddled with holes from the hail of bullets."
! come rain hail or shine exp.
indiferent de vreme
"The picnic will happen come rain hail or shine."
hail from v.
a fi din · a proveni din
"She hails from a small town in Italy."
in a hail of prep.
sub o ploaie de
"The soldiers ran to cover in a hail of bullets."
all hail v.
a saluta · a venera
"All hail the new king of the realm!"
hail of blows n.
ploaie de lovituri
"The boxer faced a hail of blows in the ring."
hail of gunfire n.
ploaie de gloanțe
"The soldiers advanced under a hail of gunfire."
within hail adv.
suficient de aproape pentru a putea fi strigat
"The ship was within hail of the shore."
hail and ride v.
a opri · a semnaliza
"You can hail and ride the bus anywhere on this route."
hail-fellow adj.
prietenos · informal
"His hail-fellow approach made everyone feel at ease."
hail-fellow-well-met adj.
sociabil · prietenos
"His hail-fellow-well-met attitude made him popular at social gatherings."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "hail" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent hail
all hail
3870
hail of bullets
840
in a hail of
680
hail a cab
590
hail of gunfire
190
hail mary
6230
hail marys
2030
Résultats: 3610. Exacts: 3610. Temps écoulé: 40 ms.
