Se da la cuptor, la foc iute, pana ce este coapta pe jumatate.
But like this weirdo, to talk half baked rubbish-
Dar că acest ciudat, să vorbești gunoaie pe jumătate dospite...
Here our children will also get spoilt like this because we are ourselves half baked.
Şi copiii noştri vor deveni răsfăţaţi aici pentru că noi înşine suntem copţi pe jumătate.
A half baked warrior is still a warrior!
Un războinic pe jumătate copt, e totuși un războinic!
If you are half baked in everything like this you cannot even father a goat-kid!
Dacă ești pe jumătate copt în toate așa... nu poți crește niciun ied!
I was accused of being a racist for resisting such approaches, large loans, male clients, half baked enterprise plans, being told I was a foreigner and should not impose my culture on theirs.
Am fost acuzat de rasism pentru ca am rezistat unor asemenea abordari, imprumuturi mari, clienti masculini, planuri de afaceri facute pe jumatate, spunandu-mi-se ca sunt un strain si nu ar trebui sa-mi impun cultura culturii lor.
Grease a form with some butter, pour mixture into it, sprinkle with remaining butter over the broken pieces, cover them with aluminum foil and give them about an hour and half baked.
Ungeti o forma cu o parte din unt, turnati in ea compozitia, presarati deasupra restul de unt rupt bucatele, acoperiti-i cu o folie de aluminiu si dati-i circa o ora si jumatate la cuptor.
He was always sort of half baked.
Mereu era amețit, înțelegi?
You half baked warrior!
Războinic pe jumătate copt!
Yes, she said he was half baked.
Ea spunea că e amețit.
Yes, she said he was half baked.
Oare ce înseamnă asta?
Yes, she said he was half baked.
Da. Ea spunea că e amețit.
Is better not to do such a thing. Because also such a person is half baked.
Este mai bine să nu o faceţi pentru că o astfel de persoană este doar pe "jumătate coaptă".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.