During prayers, the hallowed altar is where offerings are carefully placed.
În timpul rugăciunilor, darurile sunt așezate cu grijă pe altarul sfințit.
The community marked the hallowed site as a place of historical and spiritual importance.
Comunitatea a marcat acel loc sfințit drept unul de mare importanță istorică și spirituală.
Her grandmother's teachings were considered hallowed by the entire family.
Învățăturile bunicii ei erau privite ca ceva sfânt de întreaga familie.
The hallowed symbols painted on the walls told stories of ancient faith.
Simbolurile sfinte pictate pe pereți spuneau povești despre credința de altădată.
Every one of them brings tremendous pride to this hallowed institution.
Fiecare dintre ei aduce o mândrie uriașă acestei instituții sacre.
I must conceal Abraham's theorem within all these hallowed pages.
Trebuie să ascund teorema lui Abraham în aceste pagini sacre.
The ceremony took place in the hallowed church that stood for centuries.
Ceremonia a avut loc în biserica sfințită care dăinuia de secole.
The monks meditated in the hallowed monastery, seeking spiritual enlightenment.
Călugării meditau în mănăstirea sfințită, în căutarea luminării sufletești.
The hallowed scriptures are treated with great care and devotion by the believers.
Scripturile sfinte sunt tratate cu mare grijă și devoțiune de către credincioși.
Many legends surround the hallowed artifacts displayed in the museum's sacred room.
Multe legende s-au țesut în jurul relicvelor sfinte expuse în încăperea sacră a muzeului.
The hallowed candlelight flickered softly in the old chapel at dusk.
Lumina sfântă a lumânării pâlpâia domol în vechea capelă, la ceas de seară.
They restored the hallowed relics with utmost care to preserve their sanctity.
Au restaurat relicvele sfinte cu cea mai mare grijă, pentru a le păstra sfințenia.
They entered the hallowed hall with reverence and silence out of respect.
Au pășit cu respect și în liniște în sala sfințită.