Télécharger pour Windows Premium
Publicité
hand-operated
/'hænd 'ɒpəreɪtɪd/
Définition
worked by a person using their hands, not automatically  ... Voir plus
manual
acționat manual
mânuit de mână
These doors need not meet the requirements of paragraph..1.4 regarding complete closure by hand-operated gear in 90 seconds.
Ușile nu trebuie neapărat să respecte cerințele de la punctul..1.4 privind închiderea completă cu mecanism acționat manual în 90 de secunde.
Deadbolt: solid nickel-plated steel, 5 and 1/2 throw (1/2 throw with latch function) or 6 throw mechanism, key-operated from the outside, hand-operated by means of the knobs from the inside.
Zăvorul: din oţel masiv nichelat, cu 5 răsuciri de cheie şi 1/2 (1/2 de cursă are funcţie de zăvor superior) sau cu 6 răsuciri de cheie care este acţionat din exterior cu cheia, iar din interior manual cu ajutorul fluturaşului.
Given its specific shape, the article is intended for use as a hand-operated apparatus for massaging the body.
Având în vedere forma sa specifică, articolul este destinat utilizării ca aparat pentru masarea corpului acționat manual.
shall be provided with an individual hand-operated mechanism.
trebuie prevăzută cu un mecanism propriu acționat manual.
It is best to use a hand-operated clipper for this.
Cel mai bine este să utilizați pentru această mașină de tuns manuală.
Hand-operated tackers that shoot short staples are best suited to decoration work.
Capsatoarele manuale care împuşcă capse scurte, sunt adecvate cel mai bine pentru lucrări de decoraţiuni.
Our hands-on training courses deal with a wide variety of materials and are taught using both stationary and hand-operated machinery.
Cursurile de practica acopera o gama larga de materiale si se desfasoara pe masini stationare si manuale.
Vehicles with motorcycle-type handlebars and hand-operated controls
Vehicule cu ghidoane de tip motocicletă și comenzi manuale
Parts (excluding cutters) for hand-operated, non-electrical clippers for shearing animals
Părți (altele decât cuțite) pentru mașini manuale, neelectrice, de tuns animale
Hand-operated mechanical appliances, weighing <= 10 kg, for food or drink
Aparate manuale sub 10 kg pentru prepararea alimentelor și băuturilor
A hand-operated inflation device made of high-strength polycarbonate, equipped with a manometer and a volume scale.
Un dispozitiv de umflare acționat manual, fabricat din policarbonat de înaltă rezistență, prevăzut cu un manometru și cu o scală de volum.
The automatic optical measuring instrument can be divided into the digital automatic measuring instrument and the hand-operated measuring instrument.
Instrumentul de măsurare optică automată poate fi împărțit în instrumentul digital de măsurare automată și în instrumentul de măsurare acționat manual.
A hand-operated mechanical apparatus for dispensing a liquid into a container for titrimetric analyses (so-called "digital titrator").
Aparat mecanic acționat manual pentru eliberarea unui lichid într-un container pentru analize titrimetrice (așa-numit "titrimetru digital").
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "hand-operated" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
braid: weave of three or more strands
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent hand-operated

Résultats: 145. Exacts: 78. Temps écoulé: 45 ms.