After the handing over, the new leader felt confident to begin the role.
După predare, noul lider s-a simțit pregătit și încrezător să își înceapă rolul.
Successful handing over depends on clear communication and thorough preparation.
O predare reușită depinde de o comunicare clară și de o pregătire temeinică.
The handing over happened at noon, right after the final briefing.
Predarea a avut loc la prânz, imediat după ultima informare.
At the handing over, everyone signed the necessary paperwork.
La momentul predării, toată lumea a semnat documentele necesare.
During the ceremony, the handing over of the documents was officially recognized.
În timpul ceremoniei, predarea documentelor a fost recunoscută oficial.
There was a formal handing over of the project responsibilities yesterday.
Ieri a avut loc o predare oficială a responsabilităților pentru proiect.
We set a strict deadline for handing in all assignments this semester.
Am stabilit un termen limită strict pentru predarea tuturor temelor din acest semestru.
Everyone appreciated the handing over meeting that clarified all unresolved issues.
Toată lumea a apreciat ședința de predare, care a lămurit toate problemele rămase deschise.
Security checks were part of the handing over procedure for all sensitive materials.
Verificările de securitate făceau parte din procedura de predare pentru toate materialele sensibile.
That everyone kept handing me over to others like a waste paper.
Ca toată lumea ma ținut predarea altora ca o deșeuri de hârtie.
The handing over involved a detailed explanation of ongoing tasks.
Predarea a inclus o explicație detaliată a sarcinilor aflate în desfășurare.
The handing over of control to the new team was celebrated with a small event.
Predarea controlului către noua echipă a fost sărbătorită printr-un mic eveniment.
The seller asked for immediate payment before handing over the keys.
Vânzătorul a cerut plata pe loc înainte să îi înmâneze cheile.