Un fruct comestibil poate oferi vitamine și nutrienți esențiali pentru sănătate.
An edible fruit can provide vitamins and nutrients necessary for health.
Un observator poate oferi perspective valoroase doar urmărind cum evoluează situația.
An observer can provide valuable insights by watching the situation unfold.
Tehnologia analogică poate oferi uneori controale mai intuitive decât variantele digitale.
Analogue technology can sometimes offer more intuitive controls than digital versions.
Voi oferi ajutor, dacă se va ivi ocazia, la eveniment.
I will offer help if the occasion arises at the event.
Dezvoltarea unei tehnologii proprietare poate oferi companiilor un avantaj semnificativ pe piață.
Developing proprietary technology can give companies a significant market advantage.
Accesul la date mai bune poate oferi companiei un avantaj în negocieri.
Access to better data can give the company the edge in negotiations.
Voluntarii locuiesc adesea direct în adăposturi ca să poată oferi sprijin permanent.
Volunteers often take up residence in shelters to provide constant support.
Saloanele de bronzat pot oferi un bronz uniform, indiferent de vreme.
Tanning salons can provide a consistent tan regardless of the weather.
Raportul ei detaliat va oferi muniție echipei pentru dezbaterea care urmează.
Her detailed report will provide ammunition for the team's upcoming debate.
Un pogon poate oferi suficient spațiu pentru zeci de meri.
An acre can provide enough space for dozens of apple trees.
Hârtia fără culoare poate oferi un fundal curat pentru proiecte artistice.
Color-free paper can provide a clean background for art projects.
Ajutorul social poate oferi un sprijin temporar pentru familiile aflate în criză.
A welfare check can provide temporary relief for struggling families in crisis.
Să oferi ajutor în perioade aglomerate este un gest atent la serviciu.
Offering help during busy times is a thoughtful gesture at work.