She whispered into the handset so nobody else could overhear.
A șoptit în receptor ca să nu o audă nimeni altcineva.
A loud crackling noise came from the handset during the call.
Un zgomot puternic de parazit se auzea din receptor în timpul convorbirii.
She picked up the handset quickly to answer the ringing call.
A ridicat repede receptorul ca să răspundă la telefonul care suna.
The manufacturer designed the handset to fit comfortably in your hand.
Producătorul a proiectat receptorul astfel încât să stea confortabil în mână.
To end the conversation, she gently put down the handset.
Ca să încheie discuția, a pus ușor receptorul la loc.
The twisted telephone cord made it hard to pick up the handset.
Firul telefonului, tot sucit, făcea dificil de ridicat receptorul.
The handset of the old phone was heavier than modern models.
Receptorul telefonului vechi era mai greu decât cel al modelelor moderne.
The telephone cord twisted around the table leg, causing the handset to drop.
Firul spiral al telefonului s-a încolăcit în jurul piciorului mesei și receptorul a căzut.
The cordless handset allows you to move around while talking on the phone.
Receptorul fără fir îți permite să te miști prin casă în timp ce vorbești la telefon.
The handset will continue its search from the last code you selected.
Receptorul va continua cautarea de la ultimul cod pe care l-ati selectat.
When the telephone cord gets caught, it can disconnect the handset unexpectedly.
Când firul spiral al telefonului se agață pe undeva, receptorul se poate deconecta pe neașteptate.
This adder does not address the power requirements of the cordless handset itself.
Această extensie nu privește exigențele energetice privind receptorul fără fir ca atare.
Does not address the power requirements of the cordless handset itself.
Nu tratează cerințele privind consumul de putere al receptorului fără fir în sine.