That handsome gentleman offered to help with the heavy bags.
Domnul acela chipeș s-a oferit să o ajute cu gențile grele.
She admired the handsome stranger sitting alone at the café.
Ea îl admira pe străinul chipeș care stătea singur la cafenea.
Monsieur Picasso, you're even more handsome than your pictures.
Domnule Picasso, sunteți chiar mai arătos decât în pozele dv...
I didn't ask for a daughter as handsome as myself.
Nu am cerut o fiică la fel de frumoasă ca mine.
Good grooming made the handsome young man look even better.
Îngrijirea atentă îl făcea pe tânărul chipeș să arate și mai bine.
The magic could transmute a frog into a handsome prince instantly.
Magia putea să transmute o broască într-un prinț chipeș pe loc.
The handsome man at the party caught everyone's eye.
Bărbatul chipeș de la petrecere a atras imediat toate privirile.
His tall and handsome figure made him popular with many people.
Statura lui înaltă și chipul chipeș l-au făcut popular printre mulți oameni.
The handsome actor received many compliments on his charming smile.
Actorul chipeș a primit o mulțime de complimente pentru zâmbetul lui fermecător.
Her parents warned her that the handsome stranger might be a fortune hunter.
Părinții ei au avertizat-o că străinul chipeș ar putea fi un vânător de zestre.
He's not handsome, but he's kind and supportive where it counts.
Nu e chipeș, dar este bun și sprijinitor acolo unde contează.
The symmetry of his face made him look very handsome.
Simetria trăsăturilor feței lui îl făcea să pară foarte chipeș.
But she doesn't want some smart rich, handsome guy.
Dar ea nu vrea pe cineva deștept, bogat și chipeș.