The hangover from too much sugar made her feel sluggish.
Starea de mahmureală de la prea mult zahăr a făcut-o să se simtă moleșită.
Often sick from morning on an empty stomach with a hangover.
Adesea bolnav de dimineață pe stomacul gol, cu o mahmureală.
What you mistook for bitterness and anger was only a hangover.
Amărăciunea și furia nu era nimic mai mult decât o mahmureală.
It's like having two glasses of wine without the hangover.
E ca și cum ai bea două pahare de vin fără mahmureală.
With my aching body and hangover, a fly could beat me.
La durerile și mahmureala mea, și o muscă m-ar bate.
I'd hate for you to waste another one with a hangover.
Mi-ar părea rău să mai irosești vreo zi cu o mahmureală.
I'm glad you're enjoying my first mom hangover.
Mă bucur că asiști la prima mea mahmureală ca mamă.
If I remembered it... it wouldn't be a real hangover.
Dacă mi-aș aminti-o, nu ar mai fi fost o mahmureală adevărată.
You'll need oxygen for that hangover in the morning.
Dimineață, vei avea nevoie de oxigen pentru mahmureală asta.
You might need something a little stronger for your hangover, though.
Cred că îți trebuie ceva nițel mai puternic pentru mahmureala ta.
The girl's sleeping off a hangover at her friend's house.
Fata e poate după o mahmureală acasă la prietena ei.
Because I have got a hangover that could bring down a t-rex.
Pentru că am o mahmureală care ar putea doborî și un tiranosaur.
Harper... I was expecting a hangover, just not so soon.
Mă așteptam la mahmureală, însă nu atât de curând.