You know, the kind of guy that hangs out in bars.
Știi tu, genul de tip care stă prin baruri.
I got it from this guy always hangs out downtown.
Am luat-o de la un tip ce stă în centru.
I stay away from him and the people he hangs out with.
Stau departe de el și de oamenii cu care umblă.
Get a search warrant for that casino where he hangs out.
Ia un mandat de percheziție la cazinoul pe unde umblă.
I guess he hangs out around here sometimes.
He hangs out with this guy that oks like a hipster caveman.
Umbla cu un amic care arata ca un om al cavernelor.
This guy hangs out at this club that he owns downtown.
Tipul ăsta stă la clubul pe care îl deține în centrul orașului.
The other two are just baseheads he hangs out with.
Ceilalți doi sunt doar unii, cu care umblă.
I mean, they say the kid hangs out in the woods.
Adică, am auzit că puștiul stă prin pădure.
I'll see where he hangs out, who he knows.
O să văd pe unde stă, cine știe.
And you know who she hangs out with, so...
Și ști cu cine umblă, așa că...
He hangs out with a doll, he never needs to fear rejection.
Stă cu o păpușă, deoarece nu trebuie să se teamă de respingere.
But she hangs out at this halfway house sometimes on Yucca.
Dar mai stă câteodată la un adăpost din Yucca.