Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
happen
He lives in fear, always anxious about what might happen next.
Trăiește cu frică, mereu neliniștit de ce s-ar putea întâmpla.
The conditional in her sentence showed what would happen if it rained.
Propoziția ei condițională arăta ce s-ar întâmpla dacă ar ploua.
The meeting will happen in the conference room at noon today.
Ședința va avea loc astăzi la prânz în sala de conferințe.
A surprise party will happen in her house tomorrow evening.
Mâine seară va avea loc o petrecere surpriză la ea acasă.
He is well aware that mistakes might happen in this process.
Este pe deplin conștient că în acest proces pot apărea greșeli.
A sudden strain to the wrist can happen while playing basketball.
O întindere bruscă la încheietură poate apărea atunci când joci baschet.
Mistakes inevitably happen when learning something new for the first time.
Greșelile apar inevitabil atunci când înveți ceva nou pentru prima dată.
Many divorces happen after a prolonged power struggle between the spouses.
Multe divorțuri apar după o lungă luptă pentru putere între soți.
If employees do not follow safety protocols, accidents can happen.
Dacă angajații nu respectă protocoalele de siguranță, pot apărea accidente.
Mistakes happen all too often during stressful situations at work.
Greșelile apar mult prea des în situațiile stresante de la serviciu.
Many memorable scenes happen during the second act of the drama.
Multe dintre scenele memorabile au loc în actul al doilea al dramei.
The picking of team members will happen after the trial period.
Selecția membrilor echipei va avea loc după perioada de probă.
Pocket calls often happen when phones are unlocked in tight pockets.
Apelurile din buzunar apar des când ții telefonul deblocat în buzunare strâmte.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec happen : exemples et leurs traductions en roumain
happen to v.
a se întâmpla
"What happened to your phone?"
! bound to happen adj.
inevitabil · sigur să se întâmple
"With all the delays, a late arrival was bound to happen."
make it happen v.
a face să se întâmple
"His determination made it happen."
! accidents will happen exp.
accidentele se întâmplă
"Keep calm; accidents will happen, even to careful drivers."
! happen across v.
a da peste · a descoperi întâmplător
"I happened across an old photo album in the attic."
happen along v.
a ajunge întâmplător
"I happened along just as the meeting started."
! happen in a flash v.
se întâmplă într-o clipă
"The event happened in a flash, leaving everyone surprised."
! happen on v.
a da peste · a descoperi
"I happened on an old book in the attic."
waiting to happen adj.
pe cale să se întâmple
"The cracked ceiling looks like a disaster waiting to happen."
! lawsuit waiting to happen n.
situație de risc legal
"The broken stairs are a lawsuit waiting to happen."
pictures or it didn't happen exp.
poze sau nu s-a întâmplat
"He said he met the celebrity, pictures or it didn't happen!"
! accident waiting to happen n.
un accident pe cale să se întâmple
"The loose railing is an accident waiting to happen."
! catastrophe waiting to happen n.
dezastru în devenire
"The neglected bridge is a catastrophe waiting to happen."
! couldn't happen to a nicer exp.
nu i se putea întâmpla unei persoane mai drăguțe
"That accident couldn't happen to a nicer person!"
happen upon v.
a da peste · a găsi întâmplător
"She happened upon an old friend at the market."
! or it didn't happen exp.
sau nu s-a întâmplat
"Show me the picture, or it didn't happen.!"
pics or it didn't happen exp.
Poze sau nu s-a întâmplat!
"You saw a celebrity? Pics or it didn't happen!"
! stranger things could happen exp.
s-au văzut și mai ciudate
"He might win the lottery—stranger things could happen!"
stranger things have been known to happen exp.
lucruri mai ciudate s-au întâmplat
"Don't worry, stranger things have been known to happen."
things happen in threes exp.
necazurile vin mereu câte trei
"After two accidents, she said things happen in threes."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "happen" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent happen
happen in
+10k
happen to be
+10k
happen to know
+10k
make it happen
+10k
happen on
7570
not going to happen
7300
waiting to happen
3710
happen to
+10k
Résultats: 59539. Exacts: 59539. Temps écoulé: 200 ms.
