Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
se intample
Traduction de "se intample" en anglais
Timpul viitor arată că ceva urmează să se întâmple în curând.
The future tense shows that something is going to happen soon.
Și-a ținut respirația de parcă urma să se întâmple ceva important.
She held her breath as though something important was about to happen.
A simțit un fior, de parcă urma să se întâmple o nenorocire.
She felt a chill, sensing something terrible was about to occur.
Are o reacție chimică ce trebuie să se întâmple mai repede.
She has a chemical reaction that needs to occur more quickly.
Sper să se întâmple ceva bun în timpul excursiei noastre în oraș.
I hope something good happens during our trip to the city.
Ea s-a rugat în tăcere, sperând să se întâmple o minune.
She prayed in silence, hoping for a miracle to happen.
Tot o aburește cu promovări care nu or să se întâmple niciodată.
He keeps blowing smoke about promotions that are never going to happen.
A ascultat liniștea cu inima strânsă, așteptând să se întâmple ceva.
He listened to the silence in apprehension, expecting something to happen.
Avea un presentiment instinctiv că urma să se întâmple ceva important.
He had an instinctive feeling that something important was about to happen.
Tresărirea aceea din inimă i-a spus că urma să se întâmple ceva minunat.
His heart leap told him something wonderful was about to happen.
Nu putem să stăm degeaba și să sperăm să se întâmple o minune.
We cannot just sit around hoping for a miracle to happen.
Podul vechi, plin de crăpături, e un dezastru gata să se întâmple.
The old bridge with many cracks is a disaster waiting to happen.
Lipsa ieșirilor de incendiu din clădire e un dezastru care stă să se întâmple.
A lack of fire exits in the building is a disaster waiting to happen.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant se intample
a face să se întâmple v.
make it happen
"His determination made it happen."
make happen
"She made the changes happen through hard work."
a face lucrurile să se întâmple v.
make things happen
"She works hard to make things happen at her job."
! sigur să se întâmple adj.
! bound to happen
"With all the delays, a late arrival was bound to happen."
! pe cale să se întâmple adv.
! just around the corner
"A breakthrough in the project is just around the corner."
! just round the corner
"With exams just round the corner, she started studying hard."
! era de așteptat să se întâmple exp.
! you could see it coming
"With all the warnings, you could see it coming."
! un accident pe cale să se întâmple n.
! accident waiting to happen
"The loose railing is an accident waiting to happen."
! lucruri uimitoare nu vor înceta să se întâmple exp.
! amazing things will never cease
"Amazing things will never cease in this magical place."
! ar fi frumos să se întâmple exp.
! chance would be a fine thing
"Chance would be a fine thing if I won the lottery."
a lăsa lucrurile să se întâmple natural v.
allow nature to take its course
"They decided to allow nature to take its course during the healing."
a urma să se întâmple v.
be in store for
"No one knows what is in store for us."
! a lăsa să se întâmple v.
! let rip
"He decided to let rip and see what happens."
let things drift
"He decided to let things drift in his career."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "se intample" en roumain
Suggestions qui contiennent se intample
Résultats: 30473. Exacts: 30473. Temps écoulé: 110 ms.
